You excel me真不是“你表格我”的意思

You excel me真不是“你表格我”的意思


经常办公的你，一定离不开word, excel。“excel”=表格，那这句话中”You excel me”难不成是
“你表格我”的意思吗？ 千万别这么理解， excel在这句话中，其实是个的动词，指的是擅长、善于的意思。


经常这么来用：
excel in/at sth/at doing sth


Example:
She has always excelled in foreign languages.
她的外语从来都是出类拔萃。


May you excel at your studies.
祝你学业进步。


Rick's cooking was always good but this time he really excelled himself.
里克的烹饪技术一直不错，但这次简直是超越了自己。


除了excel, word这个单词在口语中也相当实用，比如 word for word这个短语的意思（using exactly the same words）


Example:
You need to say this word for word.
你要逐字逐句地念出来。


还有 ”take my word for it“ 意思是“相信我说的话，我说的话准没错儿”，相当于Believe me，Trust me


Example:
You'll buy nothing but trouble if you buy that house, take my word for it.
你要是买那栋房子只会买来麻烦，我说的都是真的。