349.怎么解酒？再喝五斗（捐+涕+过+摄+断+祝+具+慎）

任诞第二十三（三）

【原文】刘伶病酒，渴甚，从妇求酒。妇捐酒毁器，涕泣谏曰：“君饮太过，非摄生之道，必宜断之！”伶曰：“甚善。我不能自禁，唯当祝鬼神，自誓断之耳！便可具酒肉。”妇曰：“敬闻命。”供酒肉于神前，请伶祝誓。伶跪而祝曰：“天生刘伶，以酒为名，一饮一斛，五斗解酲。妇人之言，慎不可听。”便引酒进肉，隗然已醉矣。

【练习】

1.字词翻译

1)捐_____ 2)过_____ 3)祝_____ 4)具_____ 5)慎_____ 6)隗_____ 

2.句子翻译

1) 君饮太过，非摄生之道，必宜断之！

2）天生刘伶，以酒为名，一饮一斛，五斗解酲。