内容简介:
经典难读?还没读完开头就想放弃?
这一次,我们换种读法,
让你声临其境,真正步入这个魔幻又真实的世界——
幸福是短暂的,而孤独永恒。
《百年孤独》是魔幻现实主义文学的代表作,描写了布恩迪亚家族七代人的传奇故事,以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰,反映了拉丁美洲一个世纪以来风云变幻的历史。
作品融入神话传说、民间故事、宗教典故等因素,巧妙地糅合了现实与虚幻,展现出一个瑰丽的想象世界,成为20世纪重要的经典文学巨著。
1982年加西亚·马尔克斯获得诺贝尔文学奖,奠定文学大师的地位,很大程度上便是凭借《百年孤独》的巨大影响。
作者简介:
加西亚·马尔克斯,哥伦比亚作家,魔幻现实主义文学领军人物。史上“最无争议诺贝尔文学奖得主”,大师中的大师。其作品被誉为“20世纪的文学标杆”,影响滋养了几代中文作家。
译者简介:
范晔,西班牙语文学博士,北京大学西葡语系副教授。译有《百年孤独》《致未来的诗人》等作品,著有随笔集《诗人的迟缓》。
演播人:
王明军,著名配音演播艺术家。中国传媒大学播音主持艺术学院副教授,曾获政府“华表奖”,四次获得“飞天奖”优秀译制片奖。
请移步66集去评论哦~这条下面的评论不算哒
鸢尾芥末 回复 @新经典: 这部作品是经典中的经典,播音和配乐和作品浑然天成,让异文化的我们没有理解隔阂。感谢主创团队,感谢王老师,会反复听并期待下一部作品。
说实在的,小说最后一集听得我好难受,深入骨髓的孤独,可怕,可悲,可叹。无以复加的孤独感。不行了,我得缓一缓。
风语颜 回复 @听友67423223: 同感啊,最后真的像王明军老师说的那样感到全身的震颤。多年前翻过这本书,却感受不深,这是岁月赋予的共情么?感谢王明军老师的精彩演播,感觉这节奏语调天衣无缝👍还有配音,不断深化了小说的那种深入骨髓的孤独情境👍
听完之后一定要说声感谢,感谢书作者写了这么经典的旷世之作。感谢书的翻译者有这么高超的水平,不仅是语音的翻译还是文学素养都敬仰不已。让读者认识到了原蔗的经典。感谢演播用浑厚的声音完美的演绎了作品把听众带入到书中的奇幻孤寂的情景里。感谢配音那么用心,用触动人们心灵深处的音乐烘托出孤独悲凉的情感共鸣。感谢主编及团队给听众呈现这么好的作品。
1363077jwaw 回复 @江枫渔火_ik: 你说的太对了,必须感谢!
这部书就是羊皮卷的全部内容
不是最后读的好,是一直读的很好,给主播点赞,也给翻译点赞,当然,《百年孤独》是不可多得的文学作品,真的是世界级的文学作品,作者的文采让人折服,就是这个作品从头到尾听起来都有让人很压抑, 很多章节听得心疼
新经典 回复 @听友207144189: 给你一个拥抱
泪流不止,不止是一个家族一百年的孤独,是人类无法逃脱的孤独
几个典型有标签的何塞 阿尔卡迪 和奥雷里阿诺都能记得,其他真分不清
新经典 回复 @只是一个凡人: 三代奥雷里亚诺何塞爱上了姑妈阿玛兰妲,六代阿尔卡蒂奥爱上的也是阿玛兰妲,但不是姑妈了。这两个人都是阿玛兰妲抚养长大,成长经历相似,策划小姐姐没说清楚哈。
重复的不是孤独,马孔多的前期有野蛮有落后,但是每个人都是鲜活有个性的,充满生机与活力的小镇!但是自从车站3000多人被杀抛尸大概之后,整个马孔多的精气神就被抽干了。暴力强权带来的恐惧和绝望摧毁了属于人性的世界!
好汉巴科 回复 @梦回唐风: 是的……那种暴露的野蛮
说得太好了:演播是在听众脑海中演电影,而不是讲故事👍
紫罗兰君子 回复 @火狐的深绿色眼: 主播完全做到了,我脑海中一直在看电影,原著文字画面感极强,加上完美的朗读更具流动感
感谢大家的陪伴,原本想圆满结束,潇洒地留下一个完美的身影,万万没想到最后的时刻会出问题昨天因为后台关系,文件错传成干音,现在已经替换,对昨天已经收听过的听众真诚地说一句:对不起。还有就是礼物,请大家移步《百年孤独》最后一集(第66集)评论区,写下《百年孤独》中最打动你的情节,我们会在9月20日选出1位点赞最多的,和2位评论最走心的,各送出一张价值100元的喜点卡。快去写评论,别盯着我看啦~
新经典 回复 @ilovejct: 会有的,过些天就会有王老师播讲的作品上架呢