第六讲|《鹿柴》:自然的和声
 2.08万

试听180第六讲|《鹿柴》:自然的和声

00:00
12:22

课本内外 

鹿柴

【唐】王维

空山不见人,但闻人语响。

返景入深林,复照青苔上。


注释:

1、鹿柴(zhài):王维辋川别墅之一(在今陕西省蓝田县西南)。柴:通“寨”、“砦”,用树木围成的栅栏。

2、但:只。

3、返景(yǐng):同“返影”,太阳将落时通过云彩反射的阳光。

4、复:又。 

 

译文:

山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响。

夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上。


王维,字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,精通诗、书、画、音乐等,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园。世有“李白是天才,杜甫是地才,王维是人才”之说,后人亦称王维为“诗佛,表达了后人对王维在唐朝诗坛崇高地位的肯定。

 

郦师点拨 

王维特别喜欢写“空山”,比如《山居秋暝》里说“空山新雨后,天气晚来秋”,又比如他在《鸟鸣涧》里说“人闲桂花落,夜静春山空”,在本诗里也是如此“空山不见人,但闻人语响”。只闻其声不见其人,这是为何?

 

传说王维的鹿柴所在的山谷非常奇特,山谷里全是一种奇特的岩石,而山梁之上反倒是一片可以耕种黄土地,所以村落是在山梁之上,山谷里反倒没有人。所以有可能听到的人声是从山梁上传过来的。无论是哪种情况,说明空山都是非常寂寥的。

 

接着王维又写到“返景入深林,复照青苔上”,按理来说,空山应该是越幽暗才会越寂寥,但是王维反其意行之,写山中潮湿阴冷,苔藓满低,而透过树影,稀薄的夕阳余晖洒在青苔之上,给原本空山寂寥的凄清之景,添加了一抹暖色调。而这看似暖色的背后,其实是更巨大的清冷和幽静。

 

王维是诗人,同时也是画家和音乐家,这首诗正是体现了他诗画乐的结合,以音乐家对声音的感悟与画家对光的把握,用对比和反衬的手法,衬托出空山特有的寂静清幽。王维的那首著名的《入若耶溪》里的那句“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”,用的也是对比反衬的手法,蝉叫和鸟鸣的嘈杂,反衬出山林的幽静。

 

王维,被后人称为“诗佛”,是因为他精通佛学,作品受到禅宗的影响很大,时刻表现出一种空灵之境,禅意之境。本诗也是如此。《鹿柴》写于王维的晚年,晚年的王维在历经世事、饱经坎坷后隐居在辋川别墅中,而他所写的空山场景就是他在辋川生活的那段时间内,对辋川各个地方的一种描写,而诗中所写也正是他绚烂之极归于平淡的晚年心境。

 

贾岛的诗歌创作很大程度上也受到了王维的影响,比如他的那首《寻隐者不遇》,与王维的这首《鹿柴》就有异曲同工之妙。同学们可以品读一下。

 

寻隐者不遇

[唐]贾岛

松下问童子,言师采药去。

只在此山中,云深不知处。

 

思考探究 

小朋友们,你们有没有过在大自然中独处片刻,用心观察身旁事物的经历,每当这种时候你又有怎样的情感体验?可以模仿着王维把它记录下来,然后和同学们交流一下。

70条评论

  • 愿不枉此生的佳鑫

    这首诗正体现出他的诗、画、乐的结合。他以音乐家对声音的感悟,以画家对光的把握,以诗人对语言的体验,刻画了空无人语,斜挥反照时的特有的寂静轻幽,耐人寻味。王维用了特别出彩的对比,以反衬的手法,表现空山之空,空山之清,空山之寂和空山之冷。王维精通佛学,所以他的诗表现出空灵和禅意之境。《鹿柴》写于王维的晚年,晚年的王维在历经世事、饱经坎坷后隐居在辋川别墅中,而他所写的空山场景就是他在辋川生活的那段时间内,对辋川各个地方的一种描写,而诗中所写也正是他绚烂之极归于平淡的晚年心境。
    回复
    2019-09-04 12:13

    愿不枉此生的佳鑫 回复 @愿不枉此生的佳鑫: 只是抄先生的讲课内容而已

  • 愿不枉此生的佳鑫

    王维特别喜欢写空山。空山不见人,就是一个人都不见,说明山是极其的安静。不见人会有但闻人语响呢?闻其声,不见人这说明什么?说明空山廖落,山中未必完全没有人,但有人却只听到声音,见不到人影,这反衬出空山是如何的廖落。这是通行的解读。先生的解读是:当地认为的鹿柴原址,是个山谷。还是王维用来养鹿的地方!(在陕西,很多山谷被叫做川)。独特的山谷:山谷里都是特殊的岩石,那么它的山粱之上反倒是黄土地,可以耕种。所有传说这个地方自古以来,村落都是在山梁之上,而山谷反倒没有人!有可能声音是从头顶传来的。总之,不论是那种情况,都可以看出空山的廖落。王维是诗人,也是画家,而且还是大音乐家!(末完待续)
    回复
    2019-09-04 11:55
  • 杜若__Dora

    老师又是半夜里更新,辛苦了
    回复
    2019-09-04 09:29
  • 鸿影零零星

    为了当好家长,先当小学生!
    回复
    2019-09-04 16:39
  • 声声起

    喜欢王维那句:行到水穷处 坐看云起时。云淡风清的穷途末路,古今谁不曾经历过?
    回复
    2019-09-04 19:28
  • 元气少女缘结冰霜

    为什么叫鹿柴
    回复
    2020-08-18 22:23
  • Deutschlands

    回复
    2019-09-16 22:01
  • A诚精

    郦波老师我想听四年级下册语文,啥时候能有呢!
    回复
    2020-02-14 15:38

    小兔子2011 回复 @A诚精: 有呀!

  • 读书品乐

    老师讲的真细膩呢!
    回复
    2020-01-16 18:41
  • 薇享阅读

    丽波老师,是返影入深林还是返景入深林?
    回复
    2019-09-20 07:08

    倾城乱世蜜桃小姐姐 回复 @薇享阅读: 返景入深林