林清玄 | 一种平怀

你走过的山山水水，不过是前尘影事，

何处有你的足迹呢？

你独自在那里受苦，苦的足迹又在何处？

我特别喜欢三祖僧璨在《信心铭》的开头：

至道无难，唯嫌拣择。

但莫憎爱，洞然明白。

毫厘有差，天地悬隔。

欲得现前，莫存顺逆。

违顺相争，是为心病。

不识玄旨，徒劳念静。

圆月太虚，无欠无余。

良由取舍，所以不如。

莫逐有缘，勿住空忍。

一种平怀，泯然自尽。

我常常朗诵这如诗的四字偈，心情郁闷的时候，读到“欲得现前，莫存顺逆。违顺相争，是为心病”感觉就像电光石火，使我从顺逆中跳脱出来。“这个世界还能使你的心波动，感觉顺畅或违逆，那不是世界的问题，是你的心有病呀！”

一语惊醒梦中人。你走过的山山水水，不过是前尘影事，何处有你的足迹呢？你独自在那里受苦，苦的足迹又在何处？看起来是形，其实是影；感觉上如真，其实是幻；在常寂光中，你的苦难是顺息变灭的。

心情顺畅的时候，读到“莫逐有缘，勿住空忍。一种平怀，泯然自尽”感觉自己的心如广漠无边的原野，既不追逐，也没有驻留，是那样自由的，消失在。。。一片空无之中。

就好像你走到大雄峰的顶上，云山无限，清溪婉转，暮色苍茫，大自然显现出巨大无限的爱与美，把你完全包覆，终至失去了你的存在，你成为平怀中的一点，像一朵云、一株树、一株花、哪里还有你沾沾自喜的快乐呢？

今天，我坐在大屯山上喝茶，突然想到《信心铭》中的句子，掏出纸笔，试着把它译出来，译的时候，感觉僧璨他老人家正在我的身边品茗：

完美的道一点儿都不难呀！

只要不执着自己所挑选的，

放下了怨恨，也放下了爱恋，

道就完美地、清晰地显示了。

你看见的天堂与尘世是相隔遥远，

在路的开端却只是毫厘之差。

你想看清完美的道路，

心里就不能有顺与逆的想法。

你总是爱你所爱、恨你所恨，

这是你的心有病呀！

如果不能更深刻地注视你的心，

一切的修行都是枉然。

终极的圆满广大得像太空，

没有欠缺，也没有多余；

你总是在追逐欠缺的，抛弃多余的，

所以你才不圆满。

你不要追逐有缘，有缘就有执着，

你也不要住在空无，空无也是执着；

我们的心如果有自然平宁的怀抱，

一切的风波就自然地消失了。

消失了，消失了，再也没有什么，可以挡住我的明月！

******************

作者：林清玄

音乐：巫娜《清溪潺流》

主播：海潮明月