08 浓咖醇酒版 | 宁静的湖水 Sleepy Lagoon

Sleepy Lagoon 
宁静的湖水 

《宁静的湖水》这首歌的曲调，原为英国著名作曲家、指挥柯慈Coates在20世纪20年代所创作的管弦乐小品。一首专门描写湖水宁静的乐曲，就这样把我们悄然带入唯美境界，心灵在音乐的洗涤中得到净化。

A sleepy lagoon 
一片宁静的湖水
A tropical moon and two on an island 
一轮热烈的圆月与岛上的两人
A sleepy lagoon 
一片宁静的湖水
And two hearts in tune 
两颗心温柔共鸣
In some lullaby land 
在摇篮般的宁静小岛上
The fireflies gleam 
篝火的焰光
Reflect in the stream 
倒映在溪流中
They sparkle and shimmer 
放闪出星点光亮
A star from on high 
远处天空的某颗星星
Falls out of the sky 
划过天空
And slowly grows dimmer 
最后逐渐变得暗淡
The leaves from the trees 
树的枝叶
All dance in the breeze 
在微风中起舞
And float on the ripples 
飘落在涟漪间
I'm lost in the spell 
我徜徉在夜莺的歌声中
That nightingales tell of roses and dew 
听她唱着玫瑰与露水的故事
The memory of this moment of love
这一刻关于爱的记忆
Will haunt me forever 
将永远萦绕在我心中
A tropical moon 
一轮热烈的圆月
A sleepy lagoon and you 
一片宁静的湖水 还有你
Stand memory of this moment of love 
这一刻关于爱的记忆
Will haunt me forever 
将永远萦绕在我心中
A tropical moon 
一轮热烈的圆月
A sleepy lagoon 
一片宁静的湖水
And you 
还有你