食 01 居家饮食

Part2 食 01居家饮食  日常飲食

精选基本句

1. 水开了。お湯が沸きました。

○  お湯を沸かしましょう。

2. 帮我把这几个土豆的皮削掉。このジャガイモの皮を剥くのを手伝ってください。

○  ジャガイモを小さくカットしてください。

○  ジャガイモを千切りにしてください。

3. 这顿饭真棒。この料理はすばらしい。/この料理は本当においしかったです。

A: この料理は本当においしかったです。/この料理はすばらしい。

B: 気に入られてうれしいです。

4.  该你洗碗了。茶碗洗いは、今度はあなたの番だ。

○  テーブルの片つけは今度はあなたの番だ。

○  茶碗洗いは今度は誰の番ですか。

5.  到厨房来帮帮我。キッチンまで来て私のことを手伝ってください。

A: キッチンまで来て私のことを手伝ってください。

B: はい、分かりました。今すぐ行きます。

6.  来帮忙摆碗筷。食器を並べるのを手伝ってください。

A:  そこで何もせずにつっ立たないで、食器を並べるのを手伝ってくだ

さい。

B:  わか分りました。

7.  你要尝尝吗? 味見してみますか。

○   一口食べてみて。

8.  加点酱油。少し醤油を足しなさい。

○   お酢をください。

9.  打三个鸡蛋。卵を三個割ってください。

A: 卵を三個割ってください。打三个鸡蛋。

B:三個で十分なの。

10.  把鱼洗干净。魚をきれいに洗ってください。

会話１　 做饭 料理する

山根: 中田さん、キッチンまで降りて来て手伝ってくれる?

中田: はい、今すぐ行きます。

山根:この魚をきれいに洗ってくれない?

中田: はい。でも、何で自分でやらないんですか。

山根: だって、私は茄子の皮を剥くもんで。

会話2　在家吃饭 　家で食事する

   河村:   おなか空いた!ご飯はいつできるの?

奥さん:   今すぐできるから。テーブルの準備を手伝ってくれない?

   河村:   はい!分かった。

(ご飯が始まった)

奥さん:  この料理を食べてみて。

    河村:   いいよ。わあ、おいしい!

奥さん:   本当?

   河村:     もちろん、この料理はおいしいよ。ありがとう、あなた。もし茶碗洗いも手伝ってくれたら、ありがたいんだけど。

奥さん:    私は本当に手伝ってあげたいんだけど、でもやりたくない。

会話3　在家宴客　 自宅でパーティー

山下:   浜崎さん、お久しぶり。どうぞ。コートをお持ちしますよ。最近はどうですか。

浜崎:   おかげさまで。ありがとうございます。

山下:   お座りください。お料理の方はすぐできます。

浜崎:   ジュースを一杯くれませんか。喉が渇いてしまって。

山下:   はい、どうぞ。

(食事中)

山下:  ここはカクテル、レタスサラダ、からあげ、フライドポテト、それにバニラアイスがあります。鶏肉は冷めないうちに召し上がってください。

浜崎:  わあ、おいしい。胡椒を取ってくれませんか。

山下:   はい、これ。フライドポテトを食べてみてください。

浜崎:   サクっとしてますね

山下:  もう少しいかがですか。

浜崎:   いえ、結構です。ありがとう。

山下:   乾杯しましょうか。

浜崎:    私 達二人の友 情と健康のために乾杯しましょう！