衣 02 买鞋袜

Part 1 衣 section 2  买鞋袜

1. 我试一下这双，行吗？これを試着してもいいですか。

○  その靴をちょっと見せてくれませんか。

2.  我穿23.5号鞋。私は２３.⒌の靴を履きます。

○　私は２３．5の靴がほしいです。　

A：靴のサイズはいくつですか。

B：私は２３.５の靴を履きます。

3.　我不喜欢高跟鞋。私はハイヒールが好きではありません。

○　ローヒールは履きやすいです。

4.　这双舒服多了，是什么做的呀？こっちのほうが気持ちいいですね、どんな生地ですか。

○　羊の皮ですか。

○　豚革と比べて、牛革のほうが好きです。

5.　太紧了。あまりにもきついです。

○　あまりにも大きいです。

A：あまりにもきついです。

B：では、もう少し大きいのに変えてきます。

6.　我要四双长袜。ストッキングを４足ください。

○　靴を１足ください。

7.　你们有羊毛短袜吗？ウールのソックスがありますか。

○　綿の靴下がありますか。

8.　我想买些深颜色的袜子。濃い色の靴下を何足か買いたいです。

A：何をお探しですか。／何をお求めですか。

B：私は濃い色の靴下を何足か買いたいです。

会話１       　买鞋   靴を買う

店員：いらっしゃいませ。

町田：えっと、この靴の２３．5がありますか。

店員：申し訳ありませんが、私にもよくわからないんですが、もし商品棚においてなかったら、売りけれかもしれません。でも、倉庫の方へ見てきます。

町田：ありがとうございます。もしあったら、穿いてみたいです。

店員：はい、すぐ戻ります。

店員：本当に申し訳ございません。お客様、倉庫の中でご希望のサイズを見つけることができませんでした。別のを試してみませんか。

町田：ありがとうございます。結構です。

会話２      　　买运动鞋　運動靴を買う

店員：いらっしゃいませ。

工藤：運動靴を買いたいんですが。

店員：ここにはいろんな運動靴がありますが、お客さんは普段どんな運動をなさいますか。

工藤：ジョギングしか好きではありませんが。

店員：そうですか。かしこまりました。では、ジョギング・シューズはいかがですか。これらはジョギング・シューズですが、どれがお気に入りますか。

工藤：ええと、あの青色の４３番をください。

店員：はい、どうぞ、試着してみてください。

工藤：とても履きやすいし、気持ちいいですね。じゃあ、これにします。

 会話３  买运动袜    運動用の靴下を買う

店員：いらっしゃいませ。

藤原：ここでサッカーの長い靴下を売っていますか。

店員：はい、あります。２種類の色がありますが。

藤原：よかった。各色二足ずつください。靴下はありますか。

店員：はい、あります。

藤原：じゃ、白色を二足お願いします。

店員：ほかに何か必要ですか。

藤原：結構です。これでいいです。

ーーーー終わりーーー