lesson3　ベトナムから来ました

Lesson3 

 a.句型学习  

ベトナムから来ました。 

 betonamu kara kimashita 

我来自越南。

-0ne-

Kaito：

タムさん、たくさん食べてね。

Enjoy the meal. Tam-san.

小谭，多吃点。

Tam：

はい。タムです。ベトナムから来ました。

Thanks.I’llwill . I’ m Tam. I’m from Vietnam.

好的，谢谢。我来自越南。

MiYa：

ミヤです。中国から来ました。写真家です。

I’m MiYa. I’m from China . I’m a photographer.

我是米亚。我来自中国，是一名摄影师。

Kaito：

僕はかいと。学生です。

I’m Kaito .I’m a student.

我是海斗，是一名学生。

Haru：

わたくしはおおやのはるです。。

I’m thelandlady , Haru.

我是女房东，春。

MiYa：

はるさんなんでも知っています。

Haru-sanknows everything .

春小姐无所不知的。

Tam：

そうですか。よろしくお願いします。

Oh , really? Nice to meet you .

真的吗？请多多关照。

今日重点句：

 ベトナムから来ました。

 betonamu kara kimashita 

我来自越南。

-two-

アレックスさんはどこから来ましたか。

Alex-san,where are you from?

亚历克斯，你来自哪里？

スペインから来ました。

I’m fromSpain .

我来自西班牙。

スペインといえば、フラメンコですね。。

Spain is knownfor flamenco.

西班牙以弗拉门戈而闻名。

 はい、とても情熱的です。あなたのよりね。

Yes, it’spassionate, just like you .

是的，充满了热情，就同你一样。

オリビエさんは、どちらから？

Oliver-san, where did you come from ?

奥利弗，你来自哪里？

私はフランスから来ました。

I came fromFrance.

我来自法国。

フランスといえば、エッフェル塔は有名ですね。

France isfamous for the Eiffel Tower.

法国以埃菲尔铁塔而闻名。

 はい、とても美しいです。あなたも美しいです。

Yes, it’svery beautiful , just like you .

是的，很漂亮，就像你一样。

解释：

  ベトナムから来ました。

 betonamukarakimashita 

表达来自何处时，在地方的名称后面+から来ました即可。

b.Trip Tip：

Restaurants in Japan hands on “oshibori” ,without waiting to be asked.It’s a wet towel to wipe your hands before meals and it’s free.

在日本餐馆里，不用向店员要便可以拿到“oshibori”，这是饭前用来擦手的湿毛巾，而且是免费的。

In summer the “oshibori” might be cold , and in winter it’s likely to behot . And if you want another one , just ask .

夏天“oshibori”，可能很冷，冬天可能很热。如果你想再要一个，就向店员要。

C.Today's Kanji：

人[hito]

The mean's person.

表示人。

完整版，请见微信公众号：“哟哟日语”，请多多关照！