去见你想见的人吧，趁我们还有呼吸

与君初相识，犹如故人归，这里是诗词之美，我是凯紫。如果你想第一时间收听我的节目并获得节目的完整文稿，你可以订阅“凯紫的诗词之美”，每晚十点，为你读诗。


《迢迢牵牛星》
两汉·佚名
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许？
盈盈一水间，脉脉不得语。


译：


夏夜，微风习习，漆黑的天穹布满点点星光。
七夕这一天，流传着一个美丽的传说——
抬头仰望，最闪耀的两颗星恐怕是牛郎与织女吧！


他们一个在银河东南，一个在银河之西。
银河看上去又窄又浅，却是几个世纪都无法跨越的障碍。
心心相印，却偏偏被命运捉弄。
为何有情人无法眷属？
牛郎与织女，为何明明相爱，却只能隔着银河相视无言？


七夕过后，雨就该下个不停了。
那是情人的眼泪，那是分离的眼泪。
也有可能，是喜悦的眼泪。
一次次分离，大概是为了更好的相见。
或许，对他们来说一年见一次面，就是最好的馈赠，能抵御所有的孤独。


岁月流传，只有星辰无可替代；人事变迁，只有爱情亘古不变。
去爱，去想念，为他流泪，为他欢喜。
这是宿命，相爱的人逃不过的宿命。
那么，去见你想见的人吧，什么都别怕。
趁你还年轻，你还能爱。