第163回：おしゃべり｜私と中村Radioの物語～5歳誕生日おめでとう

2019年8月8日，中村Radio满5岁啦！

感谢所有的听众朋友们一直以来的支持！

主播中村老师、制作人困困、和在幕后默默奉献的中村一家，一起为大家讲述自己与中村Radio的故事。

作者&主播：中村纪子&困困&中村一家

翻译：金金

以下为部分节目原稿，查看全文请移步【订阅号：中村Radio】

・皆さん、こんばんは！今夜も中村Radioへようこそ。私は当ラジオ局のディスクジョッキー中村です。お久しぶりです。お元気ですか？毎日暑いですね。

・大家晚上好，欢迎来到中村Radio。我是本电台的主播中村。好久不见，大家还好吗？最近每天都好热呀。

・8月8日、中村Radioは5歳のお誕生日を迎えました。5年前のあの夏の日、私とくんくんの二人で始めた小さなラジオ局。試行錯誤を重ねながら、一回また一回と番組をお届けして、今日で163回目です。あっという間のようで、でも、もう5年前の自分が簡単には思い出せないぐらい、私とくんくんの生活、そして人生が変わりました。

・8月8号，中村Radio迎来了5岁的生日。五年前的那个夏天，我和困困两人开始了这个小小的电台。一边不断摸索一边更新节目，到今天，已经是第163回了。好像是弹指一挥间，但要说5年前的自己，我却已经记不清楚了，我和困困的生活，以及人生，都发生了巨大的改变。

・聴いてくださるリスナーが増えました。毎日いただくメッセージが増えました。「公众号」など中村Radioと皆さんをつなぐチャンネルが増えました。支えてくれるスタッフが増えました。喜びや笑顔が増えました。課題や試練も増えました。期待や責任が増えました。

・我们的听众变多了，每天收到的留言变多了，微信公众号等能够跟中村一家进行交流的平台变多了，协助我们的staff变多了，大家的喜悦和笑容变多了，议题和挑战变多了，期待和责任也变多了。

……

（查看全部原文请移步【订阅号：中村Radio】）