【English】47. Pirate Treasure 海盗的宝藏

Pirate Treasure 海盗的宝藏

- Danny dog isplaying in his pirate den.

  小狗丹尼正在他自己的海盗小屋里玩。

- Arrr!

  啊！

- Here are Peppaand her friends.

  佩奇和她的朋友们来了。

- Hello, Danny.

  你好啊，丹尼。

- Hello,everyone. Do you want to play pirates?

  大家好啊，你们想要扮演海盗吗？

- Yes.

  想要。

- Get dressed up,then.

  那过来换衣服吧。

- Danny dog has adressing-up box full of pirate clothes.

  小狗丹尼有一个装扮箱，里面都是海盗的衣服。

- Arrr!

  啊！

- Arrr, mehearties!

  我怎么样啊！

- I've got atreasure chest.

  我这里有一个藏宝箱。

- Oooh!

  哦！

- It's a biscuit tin.

  这只是一个饼干盒而已。

- It's a treasurechest.

  这就是一个藏宝箱。

- But it’s stillgot biscuits in.

  但是这里面还有饼干呢。

- Uh... who wantsa biscuit?

  额…谁想来一块饼干？

- Me, me, me!

  我，我，我！

- Now it's atreasure chest.

  现在它就是一个藏宝箱了。

- Let's find sometreasure to put in it.

  我们快去找一些宝藏吧，把它们放进去。

- Hurrah!

  好耶！

- Someone has tostay here to guard the pirate ship.

  我们还得有个人待在这，他得负责看守海盗船。

- Me! I willguard it.

  我！让我来看守吧。

- If you seesomeone coming, shout: “Stop! Who goes there?”

  如果你看到有人来了，就大喊“住手！是谁在那儿？”

- Stop! Uh... whogoes there?

  住手！额…是谁在那儿？

- Ok. Let's gofind some treasure.

  好了。那么我们去找一些宝藏吧。

- Danny dog likesbeing a pirate. Everyone likes being a pirate.

  小狗丹尼非常喜欢当海盗。大家都非常喜欢当海盗。

- Hurrah.

  好哎。

- Oh jollypirates we, that sail the deep blue sea, to find a golden treasure, for sailsare high yippee.

（歌词）

Danny has founda pine cone.

  丹尼找到了一个松果。

- Treasure!

  宝藏！

- Peppa has founda shell.

  佩奇找到了一个贝壳。

- Treasure!

  宝藏！

- Suzy has foundan old bit of rope.

  苏西找到了一段旧绳子。

- Treasure!

  宝藏！

- Freddy hasfound a pebble.

  弗雷迪找到了一块石头。

- Treasure!

  宝藏！

- I'll just havea little sleep.

  我现在只是要睡一小会儿而已。

- Pedro alwaystakes his glasses off before he sleeps.

  佩德罗总是在睡觉之前摘掉他的眼镜。

- Let's creep upon Pedro.

  我们悄悄的靠近佩德罗吧。。

- Yes.

  好的。

- Danny, Peppa,Suzy and Freddy are creeping up on Pedro.

  丹尼，佩奇，苏西和弗雷迪正在悄悄的靠近佩德罗。

- Boo!

  吼！

- Oh!

  哦！

- Arrr!

  啊！

- You wereasleep.

  你睡着了。

- Uh, yes. Sorry.

  额，是的，对不起。

- You're luckywe’re friendly pirates.

  你很幸运，我们都是友好的海盗。

- We've gottreasure.

  我们找到宝藏了。

- That's nice.

  太棒了。

- Let's put it inthe treasure chest.

  让我们把它放进藏宝箱吧。

- Now we can buryit.

  现在我们要把它埋起来。

- Yes.

  好的。

- And I'll stayhere and guard the pirate ship.

  那我留在这里吧，我来看守海盗船。

- Ok, PiratePedro, but don't fall asleep this time.

  那好吧，海盗佩德罗，这一次你可不要再睡着咯。

- I won't.

  我不会的。

- Hurrah!

  好哎！

- The pirates areoff to bury the treasure chest.

  海盗们都离开了，他们要去埋藏宝箱。

- Over a hill,round the little bush.

  翻过一座山，再绕过一个灌木丛。

- Let's bury ithere.

  我们把它埋在这里吧。

- How will weknow where we’ve buried it?

  我们要怎么知道我们把它埋在了哪里呢？

- Let's make atreasure map. Over the hill, round the little bush. And “X” marks the spot.

  我们可以来画一张藏宝图啊。翻过一座山，再绕过一个灌木丛，然后用“X“标记宝藏的位置。

- X marks thespot.

  这个标记就是宝藏的位置。

- Pedro hasfallen asleep again.

  佩德罗又一次睡着了。

- Arrr!

  啊！

- I'm awake, I'mawake.

  我醒了，我醒了。

- Pedro, don'tyou wear glasses?

  佩德罗，你怎么没带眼镜呢？

- Uh...

  额…

- Hello.

  你们好。

- Mummy Pony hascome to collect Pedro.

  佩德罗的妈妈来接他回家了。

- Who goes there?

  是谁在那儿呢？

- I'm your mummy,Pedro.

  我是你的妈妈啊，佩德罗。

- Pedro cannotsee very well without his glasses.

  不戴眼镜，佩德罗就无法看清东西。

- Where are yourglasses?

  你的眼镜到哪去了？

- Um, I don't know,mummy.

  额，我不知道，妈妈。

- When did youlast have them?

  你最后戴它是什么时候？

- When we put thetreasure into the treasure chest.

  就是我们把宝藏放进藏宝箱里的时候。

- What treasurechest?

  那是什么藏宝箱啊？

- The one weburied in the garden.

  就是我们埋在花园里的藏宝箱。

- Pedro's glassesare buried in the garden.

  佩德罗的眼镜被埋在花园里了。

- Oh, dear. Howare we going to find them now?

  哦，亲爱的，那我们现在要去哪里找啊？

- We've got atreasure map.

  我们画了一张藏宝图。

- Mummy pony isusing Peppa's map to find the buried treasure.

  佩德罗的妈妈拿着佩奇的藏宝图去寻找被埋着的宝藏。

- Over the hill,round the little bush, and X marks the spot.

  翻过一座山，再绕过一个灌木丛， “X“了标记宝藏的位置。

- They have foundthe treasure.

  他们找到藏宝箱了。

- My glasses.

  我的眼镜。

- Hurrah!

  好耶！

- Thank you.

  谢谢你们。

- Treasure mapsare very useful, especially for finding your glasses if you  accidently burythem.

  藏宝图真的很有用，尤其是你不小心埋了眼镜，又需要寻找它的时候。