英国迎来创纪录高温（讲解版）| 0730

关注微信公众号：夏说英文晨读，或添加助教老师微信：xsyw201711，加入万人晨读群，获得每日点评与学习资料。

▍原文

The UK has recorded its second hottest day ever, with temperatures reaching 38.1C (100.6F) in Cambridge.

It breaks the previous record for the hottest day in July of 36.7C, and falls just short of the all-time high of 38.5C, reached in 2003.

Commuters faced disruption after Network Rail reported a number of heat-related incidents on the railway.

▍语言点

record / rɪˈkɔːd/ vt. 记录，记载 

/ˈrekɔːd, ˈrekərd/ n. 记录

Her husband made her record every penny she spent.

· 她丈夫让她把花的每一分钱都记录在册。

· the hottest day ever on record: 有记录以来最热的一天

break the previous record: 打破以前的记录

falls just short of: 没达到预期，未满足你的所需

· The customer service falls a bit short of expectation.

这家客户服务有点不尽如人意。

all-time: adj. 前所未有的，空前的

disruption /dɪs'rʌpʃən/ n. 打乱，中断

The strike at Heathrow airport caused delays and disruption to flights from Britain.

希斯罗机场的罢工导致英国航班的延误和中断。

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，让夏老师为你逐词逐句讲解，带你一对一模拟练习，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“夏说英文-暴虐跟读集训营”。

 什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章