埃及四千年005南北分治
以上内容来自专辑
用户评论
- 1366654gadi
很好！去过埃及看过这些东西的就能听得懂。
- 1555219cvbs
纸莎（suo一声）草
- 莫莫_vd8
翻译有问题，句子都不通顺，上下语意不相关，听不懂
- Emmadick
不怎么听的懂
- 1808575ckvq
这个译者明显对古埃及文明一无所知，专业名词有固定的翻译，不能自己随便音译
微微一笑_n5m 回复 @1808575ckvq: 听就完事了。建议可以，但我觉得没必要在这种小地方去抠了。挺烦这种懂一点埃及方面细节的，就来说别人工作怎么怎么不好的。其实换up主去翻译也未必会比这个翻译做得好，毕竟人家虽然这个小地方疏忽了，但是翻译一本书可不只靠这一个小地方
- 周末野
听习惯了东方的编年史叙述方式，这种方式听着很费劲············
- 听友391782183
听着怎么这么费劲啊，反复听很多遍都听不懂，唉，一句话有那么多词都不懂，还不如不翻译呢…本来对这本书抱着很大希望的。
- 老米是小米她爹
两女神名，上下埃及名，荷鲁斯名，金荷鲁斯名，出生名？
- 1800917qdwf
！
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
这本书写的太好了！
主播也讲得很好👍
