英语语调有重要的表意功能,每一种语调都暗含一定的意义。
1. 语调的信息功能
同一句话,句子重音落在不同的词上,意思完全不同。
Must I stick it on myself?
2. 语调的语法功能
语调中所包含的信息能让听者更好的识别语法和句法结构。一个词的语调改变足以引起整个句子结构的变化从而会出现不同的意思。
Those who sold ↘↗quickly made a ↘profit.
Those who ↘↗sold quickly made a ↘profit.
第一句的意思是
A profit was made by those who sold quickly.
卖得快就有钱赚。
第二句的意思是
A profit was quickly made by those who sold.
只要卖就能赚钱。
3. 话语功能
说话时,人们通常会用语调变化来吸引听者的注意力,所以语调重心取决于信息内容。
The telephone’s ringing.
The kettle’s boiling.
4. 表态功能
语调主要用来传达情感和态度。同一个句子可以有不同的语调。表达的意思可能是愤怒,高兴,感激,无聊等等。一般来说,语调高的句子听起来比语调低的句子要高兴,降调表示说话人态度肯定,升调表示不确定或是疑问,降升调表示犹豫,保留和对比。
But I TOLD you that.
还没有评论,快来发表第一个评论!