书戴嵩画牛(附译文)

书戴嵩画牛(附译文)

00:00
00:55

蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑曰:“此画斗牛也!牛斗力在角,尾搐入两股间。今乃掉尾而斗,谬矣!”处士笑而然之。 古语云:“耕当问奴,织当问婢。”不可改也。

译文:

四川有个杜处士,喜爱书画,他所珍藏的书画有几百种。其中有一幅是戴嵩画的牛,(杜处士)尤其珍爱。他用玉做了画轴,用锦囊装起来,经常随身带着。有一天,他摊开了书画晒太阳,有个牧童看见了戴嵩画的牛,拍手大笑着说:“这张画是画的斗牛啊!斗牛的力气用在角上,尾巴紧紧地夹在两腿中间。现在这幅画上的牛却是翘着尾巴在斗,错了!”杜处士笑笑,觉得他说得很有道理。古人有句话说:“耕种的事应该去问农民,织布的事应该去问女佣。”这个道理是不会改变的呀!

以上内容来自专辑
用户评论
  • Thisisthe

    我就喜欢这种纯朗读的。喜玛拉雅上太多边读边讲解的,不喜欢。

  • 老黄瓜汤

    牛斗,不是斗牛

    大樊 回复 @老黄瓜汤: 好的,谢谢🙏

  • 听友247501904

    声音好小好小啊!

    大樊 回复 @听友247501904:

  • 丁贤林k空间_5p

    录音的声音特别小

    大樊 回复 @丁贤林k空间_5p:

  • Jewel君

    文本正确率高一些就好了

  • 听友293928448

    读的一点都不标准

  • 星河失恋

    |  碎觉觉啦!  | \        /   ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄        。    ∧ ∧ .・  | ̄ ̄( ´Д`) ̄| |\⌒⌒⌒⌒⌒⌒\ |  \⌒⌒⌒⌒⌒⌒\ \ |⌒⌒⌒⌒⌒⌒⌒|

  • 星河失恋

    。    ∧_∧。゚  ゚  (゚ ´Д`゚)っ゚    (つ  /     | (⌒)     し⌒

  • 听友417151577

    ❤️ ( ⚫︎ー⚫︎ ) balalala~  /    \ /    ○  \ /  /    ヽ \大白 | /      \ | \Ԏ     Ԏ/  卜−   ―イ   \  /\  /    ︶  ︶