纳兰性德最痛情诗：我在想你的时候，你是否也刚好想起我

康熙十三年，纳兰性德成婚三年的妻子卢氏难产身亡，故写下这首词来纪念亡妻。
少年游·算来好景只如斯
清·纳兰性德
算来好景只如斯，惟许有情知。
寻常风月，等闲谈笑，称意即相宜。
十年青鸟音尘断，往事不胜思。
一钩残照，半帘飞絮，总是恼人时。

译：
今晚的夜色真美，你看到了吗？
真可惜，你不在我身旁。
这世上所有的绝色，没有你在，就是暗淡的。

因为，我见过最美的景象，那便是和你在一起的时候。
有情人相知、相守，就算是平常的风光也是令人沉醉的。
就算是闲言谈笑，也是乐趣横生的。


幸福很短暂，短短三年，你就离我而去了。
你走了，去到哪里了？
你可知道有一个人在这里等你回家？
你的一颦一笑，打碎了，沾着月光余晖洒在我的眼帘上。
你的气味，变成空气钻进我怀里。
只是，这些都不是你。
你走了，也遮住了我的双眼。
从此我再也看不到任何美好。


分离十年，如今回忆起来，你还是那副青春的模样。
比月色轻盈，比柳絮飘逸。
只是我，我一人在此睹物思人，更加憔悴。
你呢，你也在想着我吗？


人们都说珍惜，珍惜究竟是什么？
我想，
大概是从失去你那一刻开始，我才明白。