杜甫：你是否也有一个等不到的人？

杜甫为安禄山叛军所俘，押回长安。某天夜里，他抬头望月，想起了在远方的家人......

《月夜》

唐·杜甫

今夜鄜州月，闺中只独看。

遥怜小儿女，未解忆长安。 

香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。

何时倚虚幌，双照泪痕干。

译：

今晚的月亮那圆，那么大。

街上的人们笑脸盈盈，只有你在闺中向远方张望，泪眼模糊。

孩子们在你身边跑跳，嬉闹。你看着他们天真的样子，羡慕他们还不懂得思念之苦。

在遥远的长安，住着一个你魂牵梦萦的人。

他在做什么？是否也在思念着你？

你看着月亮，那也是笼罩在他头顶的月色。

但是你们的距离，却那么遥远。

雾气蒙蒙，湿润了你的鬓发，也湿润了你的眼。

清冷的寒气，渗透进你的皮肤，也透进你的心里。

这是怎么样的孤单？

是怎么等，都等不到头的想念。

是怎么盼，都盼不到的人......