抖音国际版涉儿童隐私遭英国调查（朗读版）| 0711

关注微信公众号：夏说英文晨读，或添加助教老师微信：xiapeng03，加入万人晨读群，获得每日点评与学习资料。

▍原文

The popular short video app TikTok, operated by the world's most valuable start-up ByteDance, is under investigation in Britain over its handling of children's data privacy, marking the latest regulatory hurdle for the company amid its rapid overseas expansion.

Earlier this week, the UK regulator is investigating the app's open messaging system, which allows adults to contact children, and how private information from minors is collected and stored.

▍语言点

start-up: 创业公司

· technology start-up: 科创公司

· Internet start-up: 互联网创业公司

· start up: 启动；开动 

· Start up the engines. 启动引擎。

investigation /ɪn,vestɪ'geɪʃ(ə)n/: n. 调查；调查研究

· under investigation over sth. 就某事接受调查

mark /mɑːk/: vt. 做标记；标志着 n. 标志

· The handshake between the two leaders marks the new era of cooperation. 

两国领导人的握手标志着一个合作的新时代。

regulatory /ˌreɡjəˈleɪtəri/: adj. 管理的；控制的

· regulate: v. 管控，调节

· regulation: n. 行政法规

hurdle /'hɜːd(ə)l/: n. 跨栏；障碍

· overcome/get over a hurdle: 克服障碍

minor /'maɪnə/: n.（法律上指）未成年人  adj. 微小的；不重要的  vi. （大学里指）辅修（major in: 主修 minor in: 辅修）

· minor injuries: 小伤

· a minor role: 不起眼的角色

· She majored in English and minored in economics in college.  

她大学主修英语，辅修经济学。

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，让夏老师为你逐词逐句讲解，带你一对一模拟练习，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“夏说英文-暴虐跟读集训营”。

 什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章