《一问一世界（节选）》「为你读诗」：杨澜（资深媒体人，作家）

作者 / 朗读：杨澜

你会选择去碰让你害怕的东西吗？李安会。他说自己选择拍摄《卧虎藏龙》《色戒》《少年派的奇幻漂流》的时候都很害怕，因为触碰到历史的禁区，因为挑战人性的边缘，因为把观众带到黑暗里去经历考验。但越是害怕，越想把它拍出来，用电影的方式，把那种只可意会不可言传的感情拍出来。而我们作为观众情愿跟随他去冒险。当你看了李安导演的《少年派的奇幻漂流》，更愿意相信哪个故事，是与老虎相伴的奇幻之旅，还是血腥的吃人惨剧？有时我们因为看见而相信，也有时，我们是因为相信而看见。选择相信哪个故事，让我们有机会窥见自己心灵的角落。“那你选择相信哪个故事？”我问李安。他迟疑了一下说，他两个都不完全信，而且在拍摄过程中竭尽能力让两个故事都有足够的说服力。“每个人都有诠释的权利。道家讲，世界的真相，由虚生实。我们碰到的，看到的，只要是色相的东西，其实就是一面镜子，让我们看见自己。”戏是残酷的戏，但做戏的心肠是慈悲的。李安说，他为自己能选择做那些让他害怕的电影，而感到骄傲。

美国诗人罗伯特·弗罗斯特的《未选择的路》，道尽选择的困惑。

黄色的林子里有两条路

很遗憾我无法同时选择两者

身在旅途的我久久站立

对着其中一条极目眺望

直到它蜿蜒拐进远处的树丛

我选择了另外的一条，天经地义

也许更为诱人

因为它充满荆棘，需要开拓

然而这样的路过

并未引起太大的改变

那天清晨这两条小路一起静卧在

无人踩过的树叶丛中

哦，我把另一条留给了明天！

明知路连着路

我不知是否该回头

我将轻轻叹息，叙述这一切

许多许多年以后

林子里有两条路，我

选择了行人稀少的那一条

它改变了我的一生

树林中有一个岔路，一旦选择……

我选较少人走的路

好消息是，如果你有明确的方向，那么即使在不同的阶段选择了不同的路径，不管走了多少弯路或冤枉路，甚至生生开出一条路来，你还是有机会接近自己的目标。中国人说，殊途同归，那是命运给不堕信念，不懈努力的人们的一份惊喜。

选自《一问一世界》，果麦文化