367 不要当观光客

Now you’re listening to Fly with Lily, Episode -367 您现在收听的是《学英语环游世界》第367集，我是你的主播Lily Wong，周一到周日早上六点，收听一句旅游格言，和Lily一起飞。

详情请关注或咨询我们的公众微信账号：贵旅特（shanghai_greeters)，贵是贵重的贵，旅行的旅，特别的特，就是要给你一个不一样的旅行！

用脸书的朋友现在也可以关注Lily的FB粉丝页是Fly with Lily！

今天分享的旅游格言是：

Please be a traveler, not a tourist. Try new things, meet new people, and look beyond what is right in front of you. Those are the keys to understanding this amazing world we live in.

中文翻译

请做一名旅行者，而不是一名游客。除了看看正前方的风景之外，多去尝试新的事物，认识新的人。因为这些都是为了了解我们所生活的神奇世界的关键。

单字记忆

tourist [ˈtʊrɪst] n.旅行者，观光客;〈美〉冬季到南部做工的流动工人;

key [ki]

n．钥匙;（打字机等的）键;关键，线索，秘诀;（音乐的）调

vt.键入;锁上;调节…的音调;提供线索

vi.使用钥匙

adj.关键的，主要的

amazing [ə'meɪzɪŋ]

adj.令人惊异的

vt. 使大为吃惊，使惊奇( amaze的现在分词);使惊异：感到非常好奇

n. 吃惊;好奇

故事

有时候我觉得老天爷喜欢和我开玩笑，但是也对我挺好的。 2008年来到了上海后，我每天出差，只有周末回到家里洗衣服，周一又是到新的学校做培训，飞机场成了我最常报到的地方。 为了放松去旅行是一件事，为了工作去旅行感觉全然不同了，虽然借着出差也去了不少地方玩例如：长城、兵马俑、五指山...但是觉得好累。 那个时候我想着不如等合约结束后去澳洲打工吧！就在那个时候我认识了来自英国的Mr. Wong...认识一个月后我们就同居了，我也第一次享受到爱情的滋润。 我们在一起两年他和我求婚了，不过婚礼因为家人的因素一直拖着，后来我们不顾家里的反对还是结了婚，在香港公证的那天，我们双方的父母都没有来。 Mr. Wong喜欢安稳舒适，我也挺喜欢婚姻里的亲密感，然而我有很多的梦想因担心会和Mr. Wong渐行渐远而一直压抑着，这种压抑却让我变得忧郁不开心，并开始不确定这样的婚姻是我想要的。直到有一天，我发现其实他已经在外面外遇了好久，对方还是我信任的人，我们花了一年的时间试着要去修补关系，然而信任已经不在，我们都很痛苦。 我加入了旅游俱乐部，并且更用心的经营我的播客，透过宣传推广旅游和英语课程，我开始有了更多的收入，并且有勇气打包两只行李离开上海，其实未尝不是也还给我们两个人自由呢？ 九个月后我又恋爱了。我也已经原谅Mr. Wong...并且也真心的希望他幸福，我还感谢他爱过我和伤害我。

想要学好英语，最重要的是要有语言的环境！除了给自己多安排国外的旅行，我们更不可以忘记随时随地要学习英语，最好的方式就是把你的手机变成一个英语的学习机！

我们微信英语班时时都在开课，如果你想要在微信上学习英语和外国人互动！请在工作时间咨询微信英语班的公众号meisi1949，并提及Lily可以获得线上课程赠品！

微信英语班常见问题：

如果跟不上课怎么办？

   这个您是不用担心的。因为我的课有零基础、初级班、中级班、商务班。您可以根据自己的实际水平来选择适合您级别的课程。而且我们的课程设计也是非常灵活的，如果您自己也不能确定自己的水平究竟是什么程度，那么您在报了我们的微信班之后，如果您觉得跟不上，可以申请要求换班级。（备注：换班级时，是要把之前的课时减掉的）

祝福大家有个美好的一天，Have a wonderful day!

背景音乐：Born to die--Lana del rey

简介制作翻译：vivien