【太阳系】一周还能有八天？从天体命名到星期命名

粉丝福利 

严伯钧的硬派科普秀交流群来啦，跟着严老师一起聊聊科普、了解物理界新动向、第一时间get严老师的活动消息，还有不定期的社群活动福利哦。

入群方式

微信添加yan_bojun，并回复：科普秀，我们将会邀请你入群。

欢迎每一位在听《严伯钧的硬派科普秀》的你的到来。

精华笔记

你好，今天这一集是我们太阳系小单元的最后一集。既然是最后一集，就来讲点轻松愉快的，我们从文化发展的角度来分析一下天体命名的规律，然后再从天体命名的规律，扩展到星期命名的规律，最后找出一些文化之间的勾连。这个其实是我从业余爱好中自己总结出来的原创的东西，今天专门跟你分享一下。

首先我们来这些天体命名的规律，本质上其实都跟古罗马和古希腊神话相关。先来细数一下九大行星的名字，还是从离太阳近的开始说：第一个是水星，水星叫Mercury，然后第二个是金星，叫Venus，维纳斯；第三就是地球，你可能觉得好像earth这个词跟古代神话没什么关系，但其实地球有另外一个名字叫做Terra。

你去看那些科幻电影，外星人就管地球人都叫Terran，Terra其实是古罗马神话当中的大地之母，翻译成特拉。根据这个词衍生出来的英文单词还有很多，比方说国界叫做territory，就是领域的意思，跟土地有关。

然后接下来是火星，火星叫Mars，是罗马神话当中的一个战神玛尔斯；再往下是木星，Jupiter；再往下土星叫Saturn；然后再往下天王星叫Uranus，海王星叫Neptune，最后冥王星叫做Pluto。这些其实都是古罗马神话当中诸神的名字，我们细数了一下，总共9个。

那么我们就必须再讲一下古罗马神话中这些名字都是从哪来的？这九个星球，我们姑且还用九大行星这个名字，当然其实是八大，这里面有个漏网之鱼是谁？其实就是天王星。

Uranus其实不光是一个古罗马的名字，古希腊神话当中的天王也叫Uranus。其他8个行星的名字，我们现在英语当中讲的是古罗马神话的神，但是古罗马神话跟希腊神话，它之间其实有一个一一对应的关系。这个就要讲到欧洲的发展史。

我们都说欧洲的文化是起源于古希腊，然后古希腊在亚历山大大帝的征服下建立了一个马其顿王国，可以说是西方历史上第一个横跨欧亚非大陆的政权。然后那个时候古希腊的文化是最为鼎盛，最为中心的，被称作希腊化时期，所以那个时候的神学体系当然是以古希腊神话为核心，宙斯、阿波罗、雅典娜等等，都是古希腊神话当中的人物。

后来罗马帝国崛起了，就把马其顿王国给干掉了，古罗马就成为了欧洲的文化中心，他同样的也需要自己的神学体系。但是古罗马人跟古希腊人比起来，在文化水平上是比较落后的，它就想省事儿，也不想编自己的神话体系，那怎么办呢？它就直接把古希腊神给搬过来，然后改个名字，说这以后就是我们古罗马的神了，但是不能叫古希腊神的名字，所以才有了这样一一对应的关系。

比方说金星维纳斯，断臂的维纳斯是代表爱和美的女神，她在古希腊神话里面对应的女神叫做阿弗洛狄忒；地球Terra，他在古希腊神话当中对应的大地之母叫盖亚；然后再比方说战神玛尔斯，他对应的古希腊的战神叫阿瑞斯；再比方说Jupiter，木星，Jupiter在古罗马神话中他万神之王，他在古希腊神话当中对应的就是天神宙斯；我之前说的这个漏网之鱼Uranus天王星，它其实就不知道发生了什么事情，在古希腊跟古罗马神话当中都叫乌拉诺斯。

所以你就看其实整个天体命名的规律，总的来说是跟古罗马神话和古希腊神话息息相关的。那我们可以再分析一下，照理来说，在我们的认知当中，太阳应该是最大的，应该是最有威力的，那为什么太阳不是神王，不是丘比特，太阳是阿波罗？这个恰恰是因为古代西方人信奉地心说。古代没有把太阳当成最大的一个来对待，所以说太阳神阿波罗它并不是一个最高的神，他的地位并没有宙斯高，这就是为什么我们现代人会觉得这个体系有一点奇怪，原来是地心说的原因。

让我们把眼光从天上落下来，引申来讲一讲星期命名的规律。所谓的星期其实就是星辰运动的周期，星期一到星期日。那么这里分析一下，其实我们现在的星期一到星期日的概念，基本上就是中文的翻译。在西方人的认知当中，一周七天当中每一天的命名，也是来自于它的神话系统。我先来分析一下英文当中的命名规律，首先我们要把英文理解为日耳曼语系的一支，英国人基本就是所谓的盎格鲁-撒克逊人，它的文化是非常日耳曼的。

然后你会发现英文的命名，比方说从周二数到周五，周二是Tuesday，对应的是北欧神话当中的战神，叫Tiw；周三叫Wednesday，Wednesday其实就是奥丁，Odin’s Day，奥丁那一天。有一部美剧叫《美国众神》，里面那个Boss，他就管自己叫星期三，其实就是奥丁；周四是Thursday，就是Thor’s Day，漫威里面的雷神，索尔那一天；周五Friday，是北欧的智慧女神叫Frigg。

但是周一、周六和周日就都不是北欧体系的神了，只有周二到周五是北欧的神，由此我就大胆推断：在古代的日耳曼，一周七天的体系是不存在的。估计他是以四天为单位，因为他只用了四个神！

无独有偶，如果去看古罗马的星期命名规律，你会发现它一周有八天。七天的体系，是基督教成为了罗马帝国的国教之后才引用的，因为在基督教当中，说上帝造万物总共花了七天，最后一天休息了。所以说通过星期的命名，我们可以发现一周七天这个事情它其实并不是自古就有的。

那我们再来看看不同语言当中星期命名的规律，你会发现这里面有一个非常有意思的现象。如果我们来看意大利语和法语的星期命名规律的话，跟英语又完全不一样。依然看周二到周五，比方说法语的周二叫马Mardi，其实就是火星玛尔斯，火星那一天；周三法语叫Mercredi，对应的神是Mercury，墨丘利，就是水星那一天；周四法语叫Jeudi，对应的就是朱庇特那一天；周五叫Vendredi，对应的就是维纳斯。

所以你就看拉丁语系，它是古罗马的官方语言，如果是从拉丁语出来的这一支，对应的其实都是古罗马的神。你会发现七天体系当中还有非常有意思的事，拉丁语系这一块意大利语、法语的周一、周六、周日，基本上都跟罗马众神没有关系了。

周六的意大利语叫Sabato，法语叫Samedi，这个是什么意思？这个其实叫做安息日。 这个就是基督教体系当中，上帝创造世界最后一天也休息了，所以周六才是一周的最后一天，周日才是一周的第一天。你就会发现在我们的日历当中，周六跟周日在日立的两端，它并不是第六个和第七个。

然后再去看周日也会非常有趣，比方说德语跟英语都是跟太阳有关的，周日英语叫Sunday，德语叫Sonntag，体系都被改了；周一基本都跟月亮有关，英语叫Monday其实就是Moon’s Day，月亮那一天，法语叫做Lundi，也是月亮的那一天。然后周日的意大利语还非常特殊，叫Domenica，就是主日，指耶稣的那一天，所以从这几个语言如何去形容礼拜一到礼拜天这七天当中，你就可以看出文化的流变。

再比方说英语的周六是什么？是Saturday，反倒拉丁语里的周六叫Saturni，都是一个词,土星那一天。那怎么解释这个现象，为什么意大利语跟法语的周六都已经改成安息日了，英语怎么就还是Saturday呢？这里面你就可以看出两轮征服的过程。

第一轮，那边在用日耳曼的时候，它还没有被古罗马征服，所以并没有周六。然后古罗马来把它给征服了，周六就采用了古罗马的拉丁语，是叫Saturni。但是古罗马自己进行了基督教改造，所以周六就变成了安息日，但是并没有影响到英语当中的周六。所以仅仅从语言的变化，从周一到周日用词的变化，你就可以看出当中历史发展的痕迹，这个可能是我自己的独创，在这儿跟你分享。

如果我们把这一竿子打的再远一点，我们来看日本的星期的命名，你就会发现这里面有更有意思的事情，你完全可以看出日本在历史上所谓的脱亚入欧的进程。我们来细数一下，日本的周一到周日也没有数字的概念，它其实也是用天上的日月星辰来标度的，比方说它的周日写成汉字叫日曜日，就是太阳闪耀的那一天，周一是月曜日，月亮闪耀的那一天。

接下来周二到周五分别是火曜日、水曜日、木曜日、金曜日和土曜日，你就会发现日本的星期系统就是个拉丁加日耳曼加中国。首先周一是太阳，周二是月亮，这个跟英语是一样的，就是所谓的日耳曼体系，然后火水木金土，这个其实是拉丁体系，在拉丁语当中，就是用这几个星球来命名周二到周六这五天的。

但是日语它又不能非常拗口的直接把外文发音翻译过来，要用汉字去对应，于是它就借鉴了中国文化。中国古代的观星其实是很发达的，所以你就会发现为什么九大行星当中一直到土星为止？外面就变成了天王星、海王星、冥王星，天王、海王、冥王，在中国是没有这个概念的，但是金木水火土是有的。这就说明中国古代的观星，就是关到了土星。

其实在史记当中就有记载，东汉的时候史记当中就有对这几个星球的命名，首先月亮叫太阴，我们知道中国文化当中有所谓的阴阳五行，阴阳指的就是太阳跟月亮，五行其实就是用来命名金星、木星、水星、火星、土星。所以说日本是一个非常混搭的系统，既借用了日耳曼，又借用了拉丁，最终命名是用中国文化去命名的。一周七天，充分展示了它脱亚入欧的这样一个历史事件。

总结一下，这集没有讲什么科学知识，讲的主要是天体命名背后的一些文化渊源。其实你会发现文化之间都有紧密的联系，而且这些联系非常显着的停留在语言当中，你甚至从命名都可以倒推出一些内在的联系。

这里我想跟你分享的是，我们的好奇心从非常显着的命名层面就可以开始，通常古人去给这些东西命名的时候，它都不是没有道理的。你去深挖它的命名学的话，就会发现背后隐藏着非常有趣的故事。

最后我想请大家思考一个问题，这个问题没有那么严肃，还挺好玩的，就是一周双休，为什么是休礼拜六和礼拜天？难道不应该是休礼拜五和礼拜六吗？因为按照西方的体系，礼拜六才是最后一天嘛！那为什么休的是礼拜六跟礼拜天呢？ 我希望你可以去做一些自己的研究，然后写在留言区和大家分享。