【English】25. Mr Potato's Christmas Show 土豆先生的圣诞节演出

Mr Potato's Christmas Show 土豆先生的圣诞演出

- It is Christmas time, and Peppa and herplaygroup are going to the theatre to see Mr. Potato's Christmas Show.

  圣诞节到了，佩奇和她的同学坐车去剧院看土豆先生的演出。

- We are here!

  我们到了！

- Look! It's the Christmas vegetable family.

  看啊！海报上是圣诞节蔬菜家庭。

- Mr. Potato! Mrs. Carrot! Sweat Cranberryand Little Sprout.

  土豆先生！胡萝卜夫人！甜甜的蔓越梅还有小橄榄。

- Here are your tickets. Find the seat withyour number on it.

  你们的票。按票上的座位对号入座。

- Here's my seat. Number Five.

  这是我的座位，我是五号。

- Six!

  我是六号！

- Seven!

  七号！

- Eight!

  八号！

- Nine!

  九号！

- Ten!

  十号！

- Quickly now,children! The show is about to begin.

  快一点孩子们！演出马上要开始了。

- Erm⋯Madame Gazelle, I need a toilet.

  抱歉羚羊夫人，我想上厕所。

- Oh, Pedro!

  哦！佩德罗！

- Sorry! Er⋯sorry! Thank you!

  抱歉！抱歉！谢谢！

- Quickly,Pedro!

  快去快回佩德罗！

- I've neverbeen to the theatre before.

  我以前还从来没来过剧院呢。

- It's exciting,isn't it?

  你觉得很激动是不是啊？

- Sorry! Er⋯thank you!

  对不起！谢谢！

- Shhhh⋯children, everyone quiet now.

  嘘…孩子们，现在请大家安静。

- What's thatmusic?

  那是什么音乐啊？

- The show isstarting.

  演出现在要开始了。

- Oh, sorryeveryone.

  哦，不好意思各位。

- It is not thestart of the show. It is Madame Gazelle's phone ringing.

  不是演出开始了，是羚羊夫人的手机响了。

- Wow! Whosephone is that?

  喔！那是谁的手机啊？

- That really isthe show starting!

  那才是真正的演出开始了呢！

- Welcome to theMr. Potato's Christmas Show, where the magic of vegetables never ends.

  欢迎大家来看土豆先生的圣诞节演出，本次的主题是蔬菜的魔力永不消失。

- Woo!

  哇！

- Hello,children! I'm Mr. Potato. This is Mrs. Carrot. Here is Sweat Cranberry. And hereis everyone's favourite Christmas vegetable, Little Sprout.

  你们好孩子们！我叫土豆先生。这是胡萝卜夫人。现在出场的是蔓越梅。接下来我们要见到的是大家最喜欢的圣诞节蔬菜，小橄榄。

- He he he!

  哈哈哈！

- Ha ha ha!

  哈哈哈！

- Where isLittle Sprout gone?

  小橄榄哪里去了？

- Er LittleSprout. Where are you?

  嘿小橄榄，你在哪里？

- He's lost!

  他走丢了！

- Oh~~~~

  哦～

- Can you helpus find him, boys and girls?

  你们可以帮我们找到他吗，孩子们？

- Yes! He he he!

  好！哈哈哈！

- If you seehim, boys and girls, shout out "There's Little Sprout".

  孩子们，如果你们看到了他，就大声喊“小橄榄在这里”。

- There's LittleSprout!

  小橄榄在这里！

- That's it!When you see him, shout out that!

  就是这样！如果你们看到他，就这样大叫！

- There he is!He is behind you!

  他在那儿！就在你后面！

- Where?

  哪儿？

- There! Behindyou!

  在那儿！就在你后面！

- I can't seehim.

  我看不到他。

- They are notvery good at looking, are they?

  看来他们都不擅长找人不是吗？

- Boo!

  唔！

- There you are!You cheeky little sprout!

  你在这！你这淘气的小橄榄！

- I'm the magic FairyCarrot. Look, children. I can fly.

  我是胡萝卜魔力仙女。看好了孩子们，我能飞。

- There's astring lifting her up.

  那有根绳子把她吊起来的。

- I can grantyou one wish. What do you wish for?

  我可以允许你们许一个愿望。你们想许什么？

- I wish we hada Christmas tree!

  我希望我可以得到圣诞树！

- Your wish ismy command!

  能够为你效劳是我的荣幸！

- Woo!

  喔！

- Now, we cansing our Christmas song. Would you like to hear it, boys and girls?

  现在，我们要开始唱圣诞歌曲了。你们想不想听啊孩子们？

- Yes!

  想！

- Sweat littlesprouts on the Christmas tree. Potatoes, carrots and cranberry! He's a veryspecial Christmas good, all our friends, where the magic of vegetables neverends.

  （歌词）

- That's theend. Goodbye children.

  结束啦。再见了孩子们！

- HappyChristmas! Happy Christmas everybody!

  祝大家圣诞节快乐！

- That was a bitquick.

  结束的太快了。

- Wait, there'sone more surprise.

  等一下，还有一个惊喜。

- A veryimportant person has come to see you all.

  一位特别重要的人物，专门来剧场看你们了。

- Ho! Ho! Ho!

  吼吼吼！

- Can you guesswho it is?

  你们猜猜看他是谁啊？

- Ho! Ho! Ho!

  吼吼吼！

- It's theQueen!

  一定是女王来了！

- It's FatherChristmas!

  他就是圣诞老人！

- Hooray!

  好耶！

- Hello,children! Have you been good?

  你们好孩子们！你们都表现的好吗？

- Yes!

  很好！

- Have you beencleaning your teeth?

  你们都坚持一直刷牙了吗？

- Yes!

  是的！

- Have you keptyour bedrooms tidy?

  你们都整理自己房间了吗？

- Oh~~~

  哦～

- Very good! Ho!Ho! Ho! Merry Christmas! Now, let's all sing a Christmas song!

  非常好！吼吼吼！圣诞节快乐！现在，我们一起来唱首圣诞节歌曲吧！

- Yes!

  好的！

- Sweat littlesprouts on the Christmas tree.

  Potatoes,carrots and cranberry!

- He's a veryspecial Christmas good, all our friends, where themagic of vegetables never ends.

  （歌词）