【弟子规】31凡取与，贵分晓。与宜多，取宜少

【泛爱众而亲仁】
凡取与，贵分晓，　
与宜多，取宜少。
将加人，先问己，　
己不欲，即速已。
恩欲报，怨欲忘，　
报怨短，报恩长。

【拼音版 】
fán qǔ yǔ，guì fēn xiǎo
凡取与，贵分晓　
yǔ yí duō ，qǔ yí shǎo
与宜多，取宜少
jiāng jiā rén，xiān wèn jǐ
将加人，先问己　
jǐ bú yù，jí sù yǐ
己不欲，即速已
ēn yù bào，yuàn yù wàng
恩欲报，怨欲忘　
bào yuàn duǎn，bào ēn cháng
报怨短，报恩长

【参考译文】

拿人家东西或给人家东西，贵在明白其理。给予人家东西时应该要多一点，拿取人家东西时应该要少一点。
想让别人做事前，要先问问自己愿不愿意做。如果自己都不原意做，那就赶紧停止。
受人恩惠要报答，若别人有对不起自己的事，过去后就忘掉，不要总放在心上；怨恨越短越好，报恩要长记不忘。