88《郑风.丰》

88《郑风.丰》

00:00
05:18

说了最近要多讲几首《诗》,得付诸行动了。今天我们学习《郑风》的第十四首诗《丰》

子之丰兮,俟我乎巷兮。悔予不送兮。

子之昌兮,俟我乎堂兮。悔予不将兮。

衣锦褧jiǒng衣,裳锦褧裳。叔兮伯兮,驾予与行。

裳锦褧jiǒng裳,衣锦褧衣。叔兮伯兮,驾予与归。


“子之丰兮”,丰,丰满,考虑到这是在写一个男子,也许做健壮解会听着舒服一点吧。“子之昌兮”,昌,容貌姣好。

一个身材健壮、容颜美好的小伙子等我在小巷,等我在大堂。我为什么连送都没有送他,为什么没有追随他而去呢?

思前想后,诗的主人公开始优哉游哉辗转反侧,悔不当初了。

这是头两句。


接下来到底是现状还是幻想呢?因为描绘到了出嫁的情形,从“褧”和“归”二个字就看得出。

我们学过《硕人》,“硕人其颀,衣锦褧衣”,描写的是庄姜出嫁时的美丽样子。

褧:用麻或轻纱所制的单罩衣。古代女子出嫁时穿在外面,以蔽尘土,这是实用的角度讲。

审美的角度讲呢?如清代李渔所言:“风飘袂起,五色灿然,使一衣胜似一衣,非止不淹中藏,且莫能穷其底蕴。”华丽的锦衣之外再罩深色简单的一袭褧衣,自带含而不露的低调内敛。

刘勰在《文心雕龙》中更将它放到了哲理层次:“是以衣锦褧衣,恶文太章; 贲象穷白,贵乎反本。” ,最好的文采,装饰到极点的文采是返璞归真,其实做人又何尝不是如此?


似乎扯远了,拉回来,我们看“归”,古时嫁女为归,“之子于归,宜其室家”。

叔兮伯兮,应该相当于我们平时说的“叔叔大爷”吧,指的是男方来迎新娘的人们。


那是在后悔当初未嫁,自己在幻想披上嫁衣做个新嫁娘的场景?

是在一次失败的迎亲之后,双方父母亲戚颇多商榷之后,终于还是再次迎请上了婚车?

女子的“悔”是出于对男子的感情,还是出于早知今日被迫出嫁,何如当初风光而去的悔意呢?

如方玉润所言,“此中必有他故,诗既不言,事亦难考。愚意此必寓言,非咏昏也。”


这里面许多的欲语还休,有着咱们猜不透的八卦,干脆别瞎猜了,也许根本就是一篇借着女方悔婚不成表达的寓言呢?

也许是一位隐士初被礼请出山而不肯,后被强迫出仕而不满呢?

盛装已毕,迎请的车就停在门口,去还是不去?

这样的情景,亦曾发生在我们的过往吧。所以也不必深究细究,我们来读诗。



子之丰兮,俟我乎巷兮。悔予不送兮。

子之昌兮,俟我乎堂兮。悔予不将兮。

衣锦褧jiǒng衣,裳锦褧裳。叔兮伯兮,驾予与行。

裳锦褧jiǒng裳,衣锦褧衣。叔兮伯兮,驾予与归。



以上内容来自专辑
用户评论
  • 1500383sgti

    讲解诗经,完美融入李渔、方玉润、左传、文心雕说、史记的,独你

  • 1309461nweh

    果然,又更新了,比过节还要开心。谢谢!赞啦!😊

  • 人在江湖游

    更新到哪了?

  • 一袭浮沉

    一如既往喜欢支持杨老师的讲解

    微风草堂 回复 @一袭浮沉: 也非常喜欢这位老师的声音!请问杨老师的全名,还有什么地方可以听到这位老师的作品!🌷🌷🌷感恩!

  • 濯石Luckytiger

    好听

  • RH3王丽娜

    有音相伴何其幸!

  • 春城闲云

    译文 难忘你人物好丰采,你曾在巷中久等待,没跟你同走悔不该。 难忘你健美好身材,你曾在堂中久等待,没和你同去悔不该。 锦缎衣服身上穿,外面罩着锦绣衫。叔呀伯呀赶快来,驾车接我同回还。 外面罩着锦绣衫,锦缎衣服里面穿。叔呀伯呀赶快来,驾车接我同归还。

  • 1777576hyvr

    听老师讲课真是一种享受

  • 快乐的我35

    越讲越好,发挥的好,口音很好听棒棒哒!

  • 默言good

    臆境了。