年迈富有的阿伦德尔小姐从楼梯上跌了下来。每个人都把事故原因归咎于小狗鲍勃留在楼梯顶层的皮球,可是阿伦德尔小姐越想越觉得不对劲儿,她相信这不是一起意外,而是某个血亲试图谋杀她。
阿伦德尔小姐把自己的怀疑写下来寄给波洛。这封语焉不详的信马上引起了波洛的兴趣,但他永远失去了这位委托人,因为阿伦德尔小姐已经去世了……
“佐治亚式建筑”这句应该是译错了。Georgian architecture 应该是乔治时期建筑。佐治亚是美国一个州的译名,怎么会跑到英国去。
MoonshinerJJ 回复 @ForSirius: 乔治亚州英文叫georgia 大概命名也是从george来的 毕竟曾经是英国殖民地 所以翻成乔治亚作为形容词应该没有什么问题
太棒了,听了李老师好多部,最棒👍🏻
黑斯廷斯绝对汪语翻译第一名!!!!
李老师太厉害了,男女老少还有动物都能惟妙惟肖
这个女人完全是打工人摸鱼状态😂
这个约翰叫的真销魂啊
阿婆真的很喜欢"用议员买房子做推销房子的借口"这个梗
波罗,在哪不显眼啊
只租不售——应该是只售不租😝李野墨老师也是凡人
牛_肉_面 回复 @喵了个咪发财喽: 我觉得,女秘书可能是故意的,就跟那个电话号码一样。。。最后正确的是5135,挂上电话就写5139贼拉吓人
这女秘书听着真搓火
听友252137838 回复 @丛珊爱will: 这不是上班摸鱼的我