怎么用英文表达<眼神交流>那些事儿

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

－－－

英语学习笔记：

 

stare   [ster]  v. 凝视

aggressive   [ə'ɡresɪv]  adj. 有进取心的

slightly   ['slaɪtli]  adv.些微地

suspicious   [sə'spɪʃəs]   adj. 可疑的

shifty   ['ʃɪfti]  adj. 诡诈的

bob   [bɑːb]  v. 上下疾动

grunt  [ɡrʌnt]  v. 咕哝

 

 

 I’m making eye contact with you.

我在和你眼神交流。

 

Don’t stare deeply into others’eyes while talking.

跟人说话别一直盯着别人眼睛。

 

I stare deeply into your brown eyes.

 我深深凝望你棕色到眼眸。

 

 I would think you come off too aggressive.

我会觉得你太激进了。

 

If your eyes were bigger! 

如果你的眼睛再大一点的话！

 

They can be regarded as being slightly suspicious or shifty character.

他们会被当作有些可疑或者不可信的人物。

 

 Kirsten， you can gaze me at my Adam’s apple or tie knot，if you are THAT nervous. 

Kirsten，如果你真那么紧张，你可以看着我的喉结或者领带。

 

 I pretend to be interested by bobbing my head and grunting. 

为了假装感兴趣，我会频繁地点头，以及小声附和。