希思罗机场将安装3D安检设备（讲解版）| 0612

关注微信公众号：夏说英文晨读，添加助教老师，加入万人晨读群，获得每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Passengers at Heathrow airport will be able to keep their liquids and laptops inside their bags, once new security equipment is installed.

The airport is investing £50m in the computer tomography security scanners, to be rolled out over the next few years.

The technology, similar to CT scanners used in hospitals, provides a clear picture of a bag's contents.

▍语言点

Heathrow Airport:  希思罗机场

· City Airport:  城市机场

· Gatwick Airport:  盖特威克机场

· Luton Airport:  卢顿机场

liquids /ˈlɪkwɪdz/: n. 液体物品

· liquid lunch: 液体午餐

laptop /ˈlæptɒp, ˈlæptɑːp/: n. 手提电脑

· desktop /ˈdesktɒp, ˈdesktɑːp/:  n. 台式电脑

install /ɪnˈstɔːl/: vt. 安装

tomography /təˈmɒɡrəfi, təˈmɑːɡrəfi/: n. X射线分层成像技术

· computer tomography:（CT）计算机层析成象术

roll out: 推出

· unveil /ˌʌnˈveɪl/: vt. 展示；公布

· launch /lɔːntʃ/: vt. 推出；发行

content /ˈkɒntɛnt, ˈkɒntent, ˈkɑːntent/: n. 内含的物品；内容；目录

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，让夏老师为你逐词逐句讲解，带你一对一模拟练习，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“夏说英文-暴虐跟读集训营”。

 什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章