If there’s one thing the internet has done, it’s to prove that cats are the most popular creatures among humans. This is important, because pre-internet it was generally held that dogs were the best, with people saying they were “man’s best friend”. This may still hold true, but the amount of internet traffic devoted to cats shows that if they are not our best friends exactly, they are our best obsession.
The rise of cat celebrities is proof of this. Cats such as Grumpy Cat, Confused Cat and Hitler Cat have all made headlines in the last 10 years. Hong Kong got in on the action with “Tsim Tung Brother Cream”, a convenience store cat in Tsim Sha Tsui who has 110,000 followers and attracted crowds of tearful well-wishers when the store was recently forced to close due to exorbitant rent.
So what is it that endears cats to people so much? It is surely not mutual love. Unlike dogs, cats do not play the game of pleasing their owners – except in as much as pleasing themselves happens to please their human caregivers.
My own theory is that, beyond being generally nice to stroke and calming influences, we secretly thrill to domestic cats as basically being little lions or tigers or leopards. With the domestic cat we can observe the ferocity, the cold ruthlessness of the most feared predators in man’s primal memory, but in a manageable way that entertains but does not directly threaten us.
This is similar to the way ancient Romans reminded themselves of the wild world beyond Roman civilization by representing it in their amphitheaters with gladiatorial combat – often featuring lions and tigers, coincidentally – at the same time as reassuring themselves of their mastery over that world.
For as all cat owners know, a cat patrols, it prowls and it needs to be king of its territory. Cat owners know that the cat will show its allegiance to its human owner by bringing gifts culled from its wild realm. I have seen even ardent vegetarians play the game of gratitude when their cat brings them such an offering in the form of a dead vole or mouse.
Cats are promoted by pet sellers and even charities as ideal city pets, but there is a worrying aspect to this. If they live in small urban flats such as in Hong Kong they will generally have no access to the outside, since people often do not let their cats out in cities because they are worried they get lost or run over. While a domestic cat will generally sleep up to 18 hours and so is quite happy to lounge about all day, one important part of their life should be nocturnal wandering. The area covered by this varies from cat to cat – some barely cover the garden while others go wandering about the whole neighborhood.
Given that it is presently impossible to afford a cat its nightly walk on the wild side, I do not own one – or vice versa.
猫咪名人的崛起就是证明。在过去的10年里,像“坏脾气猫”、“糊涂猫”和“希特勒猫”这样的猫都上了头条。最近,由于租金过高,这家位于尖沙咀的便利店被迫关门,这只名为“尖东忌廉哥”的猫咪拥有了11万名追随者,并吸引了大批热泪盈眶的人群。
从墨不憨 回复 @从墨不憨: 第二段
如果说互联网做了什么,那就是证明猫是人类中最受欢迎的生物。这很重要,因为在互联网出现之前,人们普遍认为狗是最好的,人们说它们是“人类最好的朋友”。这可能仍然是真的,但是网上流量的数量表明,如果他们不是我们最好的朋友,他们是我们最好的困扰。
从墨不憨 回复 @从墨不憨: 第一段
猫被宠物销售商甚至慈善机构推崇为理想的城市宠物,但这也有一个令人担忧的方面。如果他们住在市区的小单位,例如香港,他们一般无法接触外面的环境,因为市民通常不会让他们的猫出城,因为他们担心会迷路或被车辗过。家猫一般睡18个小时,所以它们很喜欢整天闲逛,但它们生活中的一个重要部分应该是夜间游荡。不同的猫所覆盖的区域各不相同——有些几乎不覆盖花园,而其他的则在整个社区到处游荡。
从墨不憨 回复 @从墨不憨: 第七段
这就像古罗马人在竞技场上,用狮子和老虎的角斗来表现罗马文明之外的野蛮世界一样,同时也让他们相信自己掌控了那个世界。
从墨不憨 回复 @从墨不憨: 第五段
是什么让猫这么受人们的喜爱?这肯定不是双方的爱。与狗不同,猫不玩取悦主人的游戏——除了取悦它们自己恰好取悦它们的人类看护者。
从墨不憨 回复 @从墨不憨: 第三段
因为所有的猫主人都知道,一只猫在巡逻,它在觅食,它需要成为自己领地的国王。猫的主人知道,这只猫会带着从它的野生领域挑选出来的礼物来表达它对人类主人的忠诚。我甚至见过热心的素食主义者玩感恩游戏,当他们的猫以死田鼠或老鼠的形式给他们送来这样的祭品时。
从墨不憨 回复 @从墨不憨: 第六段
我自己的理论是,除了通常对抚摸和安抚的影响很好之外,我们暗自为家猫激动,就像小狮子、老虎或豹子一样。通过家猫,我们可以观察到人类最原始的记忆中,最可怕的掠食者的残暴,冷酷无情,但是以一种可以控制的方式来娱乐我们,而不是直接威胁我们。
从墨不憨 回复 @从墨不憨: 第四段
看不懂要是有翻译多好
考虑到现在养猫在野外夜间行走是不可能的,我没有养猫,反之亦然。
从墨不憨 回复 @从墨不憨: 第八段
猫被宠物销售商,甚至慈善机构宣传为理想的城市宠物,但有一个令人担忧的方面。如果他们住在象香港这样的小型市区单位,他们一般是没有机会进入外面的,因为市民经常因为担心迷路或被撞倒而不让他们的猫出外。虽然一只家猫一般会睡上18个小时,所以很乐意整天闲逛,但它们生活中的一个重要部分应该是夜行游荡。这一区域的覆盖范围因猫而异,有些几乎不覆盖花园,而另一些则在整个社区四处游荡。鉴于目前无法负担一只猫在野外夜间行走的费用,我没有一只猫-反之亦然。