【小汽车妈妈】鲸鲨 Whale shark

鲸鲨是世界最大的鱼类，他们举止从容，性格温柔，自由地畅游在无边无尽的大海里。

今天的故事改编自《鲸鲨》，作者（日本）新宫晋。作者是一位雕塑家，画风独特，本作唯美的画面恰如一首咏物诗，希望能让小朋友们一窥大海的神秘与壮阔哦！

在明亮的大海里

In the full light of the ocean 

突然有个巨大的影子

suddenly an enormous shadow

“隆”地一声

 Looms 

一只鲸鲨

A whale shark

带来了一大群朋友

Bringing a crowd of friends

鱼儿在它身边安心地游来游去

the fish all feel safe and secure by his side

它是䲟鱼最舒适的家

A most comfortable home for sucker fish 

小小的耳朵，温柔的眼睛

Tiny ears and gentle eyes

还有一张庞然大口

and an extraordinary huge mouth

它的肚子就像一个白色气球

 He's abdomen is like a white balloon  

像山脉一样的背脊，撑起它巨大的身躯

 His back like a mountain range supports his great weight

巨大的身躯布满雪花般的斑点

 His massive body looks speckled with snow flakes

如果你在海中碰到这种鱼，请不要惊慌

 If you ever encounter a fish like this, don't be afraid

他会很友善地，跟你一起游泳

 He will come along with you for a friendly swim

然后温柔地摆动他的大尾巴

 then gently swinging his great tail

继续它自在的，无尽的旅行

 He will continue his Leisurely, endless journey