英文聊八卦：明星人设

喜艾笔记之明星人设

1. public persona

persona：a character assumed by an author in a written work

创作者所做的人物设定

In the word's everyday usage, is a social role or acharacter played by an actor or actress.

usage   使用

role   角色

character   人物

It is the role that one assumes or displays inpublic or society.

display   表现，显露

one's public image or personality  公众形象。

2.Wang Yuan’s reputation and career are in dangerof going up in smoke.

reputation   名誉

career   职业，生涯

in danger of  处于…危险之中

例句：Manykinds of animals are in danger of becoming extinct.

很多动物有灭绝的危险。

go up   上升

3.While many of his fans are willing to give him asecond chance, others note that he has not walked the talk of trying to be arole model.

willing to   愿意

chance   机会

walk the talk  言行一致，身体力行

例句：If youwant to be a great leader, you have to walk the talk.

如果你想成为优秀的领导者，就必须做到言出必行。

还有一个相关的表达为：

talk the talk… walk the walk   说一套，做一套

例句：He’s thekind of guy that always talks the talk but never walks the walk.

他就是这种永远说一套做一套的人。

role model   榜样

4.Nicknamed the rain god, Jam Hsiao even tried touse traditional methods of burning paper turtles and making sunny dolls butconfessed sheepishly that it was all in vain.

nickname   取外号，起绰号

traditional  传统的

method   方法

burn   燃烧

doll   娃娃

confess   承认

sheepishly   不好意思地，窘迫地

in vain   徒劳，白费

5.Dilraba is one of the most in-demand brandambassadors in China due to numerous endorsement deals ranging from food andbeverage, basic commodities, beauty and retail products, to mobile applicationsand technological products.

in-demand   非常需要的，受欢迎的

brand ambassador  品牌大使

due to   由于

numerous   为数众多的

endorsement  支持，认可，背书

beverage   饮料

commodity   商品

retail   零售

mobile application  移动应用程序

technological  科技的