第77回：眠る森のお姫さま(2)睡美人＋九州の旅

《睡美人》第二弹
《睡美人》的故事，大家一定都不陌生。
我们用中文听过，也会用中文讲。
这个故事用日语讲出来是什么感觉呢？
听中村老师用日语娓娓道来~~

-------------------------------

主播：中村纪子

作品：『眠る森のお姫さま』ペロー著，楠山正雄訳

BGM：井内啓二 - メイドさんと朝食を；水月陵-童話「悲しみのお姫様」

以下为部分节目原稿，查看全文请移步【公众号：中村Radio】

中村日语课程咨询【官方WX号：nakamurajapanese】

三

　さて、百年は夢のようにすぎました。そのじぶん、その国をおさめていた新しい王様の王子が、ある日、眠る森の近くを通りかかりました。

　この王子は、眠っている王女の一族が、とうに死にたえて、そのあとに代って来たべつの王家の王子で、その日はちょうど、そのへんに狩に出かけて来たかえり道なのです。それで、遠くからお城の塔をみつけると、あの森の中にある塔はなんだといって、おそばの者にききました。

　みんなは、てんでん、じぶんの聞いているとおりをこたえました。

　なかのひとりは、あれは、ゆうれいが出るというひょうばんの、古い荒城だといいました。

　すると、またひとりが、あれはこの国の魔法使や、わるいみこたちが、夜会をする場所だといいました。

　そのなかで、わりあい、おおぜいのもののいうところでは、あれは昔から人くい鬼の住んでいるお城で、ちいさなこどもをつかまえては、みんなあそこへさらって行って、それで、だれもあとからついてこられないように、あのとおり、じぶんだけ通って行ける森をこしらえて、その中でゆっくりたべるのだということでした。

……

（查看全部原文请移步【公众号：中村Radio】）