第76回：眠る森の姫様(1)睡美人＋中村Radio、祝2歳！

《睡美人》第一弹

《睡美人》的故事，大家一定都不陌生。

我们用中文听过，也会用中文讲。

这个故事用日语讲出来是什么感觉呢？

听中村老师用日语娓娓道来~~

-------------------------------

主播：中村纪子

作品：『眠る森のお姫さま』ペロー著，楠山正雄訳

BGM：広橋真紀子-「眠れる森の美女」~いつか夢で；美空ひばり-私の诞生日

以下为部分节目原稿，查看全文请移步【公众号：中村Radio】

中村日语课程咨询【官方WX号：nakamurajapanese】

一

　むかしむかし、王様とお妃がありました。おふたりは、こどものないことを、なにより悲しがっておいでになりました。それは、どんなに悲しがっていたでしょうか、とても口ではいいつくせないほどでした。そのために、世界じゅうの海という海を渡って、神様を願をかけるやら、お寺に巡礼をするやらで、いろいろに信心をささげてみましたが、みんな、それはむだでした。

　でもそのうち、とうとう信心のまことがとどいて、お妃に、ひいさまの赤ちゃんが生まれました。それでさっそく、さかんな洗礼の式をあげることになって、お姫さまの名づけ親になる教母には、国じゅうの妖女が、のこらず呼び出されました。その数は、みんなで七人でした。そのじぶんの妖女なかまのならわしにしたがい、七人の妖女は、めいめい、ひとつずつ、りっぱなおくりものを持って来るはずでした。ですから、生まれたときから、お姫さまには、もうこの世でのぞめるかぎりのことで、なにひとつ身にそなわらないものはなかったのでございます。

……

（查看全部原文请移步【公众号：中村Radio】）