玛格丽特·杜拉斯_情人_02
杜拉斯是谁？
一个与昆德拉、村上春树和张爱玲并列的小资读者、时尚标志的女作家，一个富有传奇人生经历、惊世骇俗叛逆性格、五色斑斓爱情的艺术家，一个堪称当代法国文化骄傲的作家，一个引导世界文学时尚的作家……
《情人》是一本怎样的书？
杜拉斯代表作，自传性质的小说，获一九八四年法国龚古尔文学奖。全书以法国殖民者在越南的生活为背景，描写贫穷的法国女孩与富有的中国少爷之间深沉而无望的爱情。
- 猫嘟嘟szry
细细品味，每句话都不是多余的。每句话，每个情节，都表现了一个原生家庭有问题的小姑娘，那种隐秘的心境和情绪，无力的，忧伤的，愤怒的，冷漠的，报复性的，即怜悯又痛恨，即自暴自弃随波放逐，又倔强不甘不妥协努力反击的，不了解这种痛苦或没有生活阅历的，是不会读懂的。总之，作品非常好，写作手法即妥帖又新颖，读的也非常专业，声情并茂，很有带入感。
- cult发条橙
这文章写的简直就像学渣为了凑800字写的作文。说实话电影太优秀了，背景乐也太优秀了。这朗读腔、背景乐，我的天老爷！告辞。我宁愿看十遍电影！
杀手的血衣 回复 @cult发条橙: 对，电影真的令人窒息又心痛
- 啦啦啦啦_1o
杜拉斯当年听说《情人》畅销，都懵了。说的:我的小说这么多人看的懂吗？那我得写的多烂呀！ 听不懂，告辞！对看不懂的作品报以敬畏之心。
粉芯石 回复 @啦啦啦啦_1o: 哎，杜拉斯是最能装逼的
- 花阴寂寂春
读得非常好。小说也非常好。小说是思绪式的，反复缠绕，视角有时第一人称，有时第三人称。回忆跳跃式。说实在的对习惯跟着时间和情节走的中国读者是个挑战。但是非常好。诗一样的质地。
猫嘟嘟szry 回复 @花阴寂寂春: 很有水平的评论。
- 啾咪啾咪糯米团
配乐确实不搭 但是读得很好
- vergissmana
有人嫌故事感不够，这很正常，现代文学是抛弃了故事性而着重于文字描述本身的纯文学。有人说这样写书在国内出版都是问题，这就有点孤陋寡闻了，史铁生的《务虚笔记》，残雪的《黑暗地母的礼物》，用的都是类似的写法。
- 爱笑的蘑菇_5o
朗读已经很有感情了，真的不需要配乐
译文有声 回复 @爱笑的蘑菇_5o: 孙畅老师新演播的《走出非洲》可以期待一下！
- 粥夏
喜欢这部作品的朋友建议去看电影， 我没读过法文原著， 但上译的版本读起来简直如钝刀杀人。 配上这个大妈读课文般的语调大热天听的人很恼火。
vergissmana 回复 @粥夏: 如果你读过法文原著你就会发现这个版本是翻译得最好的。
- 13978082ctp
起初纯纯的语言，挺好的，到了中途，莫名其妙的垫乐又跑出来捣乱，唉，好好的节目硬是叫这多余的垫乐给毁了！！若硬要垫乐也可以，声音不能压过语言呀，吵吵的叫人听什么呢？同时也浪费了《水边的阿狄妮娜》
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
在国内这样写书，出版都成问题。
志在山顶 回复 @枪炮噼啪雨点滴答: 有同感。 总觉得外国人的书比较啰嗦，像中学生的作文，甚至还没有中学生有故事感。