168.酬程近秋夜即事见赠
王老师诗词赏读——在诗词中贴近历史，感悟人生。
关注微信：【学而思大语文服务号】，随时随地收听王老师讲解诗词。
欢迎大家加入大语文微电台听众3群： 785282086 ，一起讨论学习，共同进步！
购书建议：中华书局出版黄色封皮的《唐诗三百首》
酬程近秋夜即事见赠
韩翃
长簟迎风早，空城澹月华。星河秋一雁，砧杵夜千家。
节候看应晚，心期卧亦赊。向来吟秀句，不觉已鸣鸦。
关注：学而思大语文服务号，随时随地收听王老师讲解诗词
- 仰望她的笑容
韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。
冰冻三尺非一日之寒H 回复 @仰望她的笑容: 不累么
- 笨笨SL
百度翻译的太简单 还是老师说的好
- 了了_up
要是有字幕就好了
- 仰望她的笑容
译文 韵译 我早早地枕着竹席迎风纳凉，清虚的秋夜京城荡漾着月光。 一行秋雁高高地掠过了星空，千家万户传来了捣衣的声响。 看节候应该是到了更深夜阑，思念友人心灵相期睡觉也晚。 刚刚反复吟诵你送我的佳句，不觉乌鸦呱呱啼叫天已渐亮。 直译 修长的竹枝早早迎接着秋风，淡淡的月华洒满了空城。 一只鸿雁向银河飞去，寂静的夜里，传来千家万户捣衣的砧声。 季节飞快地推移，转眼已秋冬，闲散里，我空怀着未曾了却的心意。 我反复吟诵你秀美的诗句，不觉天色将晓，已听见早鸦乱啼。
- 仰望她的笑容
长簟(diàn)迎风早，空城澹(dàn)月华。 修长的竹枝早早迎接着秋风，淡淡的月华洒满了空城。 簟：竹席。空城：指城市秋夜清静如虚空。澹月华：月光淡荡。澹，漂动。 星河秋一雁，砧(zhēn)杵(chǔ)夜千家。 一只鸿雁向银河飞去，寂静的夜里，传来千家万户捣衣的砧声。 星河：即银河。砧杵：捣衣用具，古代捣衣多在秋夜。砧，捣衣石。杵，捣衣棒。 节候看应晚，心期卧亦赊。 季节飞快地推移，转眼已秋冬，闲散里，我空怀着未曾了却的心意。 节候：节令气候。心期：心所向往。卧：指闲居。落空。 向来吟秀句，不觉已鸣鸦。 我反复吟诵你秀美的诗句，不觉天色将晓，已听见早鸦乱啼。 向来：刚才。
江南春_64 回复 @仰望她的笑容: 不亚于王老师解读
- 芃大小姐
酬程近秋夜即事见赠 韩翃 长簟迎风早，空城澹月华。 星河秋一雁，砧杵夜千家。 节候看应晚，心期卧亦赊。 向来吟秀句，不觉已鸣鸦。
- 仰望她的笑容
注释 程延：一作“程近”，事迹不祥，诗人的诗友。 簟（diàn）：竹席。 空城：指城市秋夜清静如虚空。澹月华：月光淡荡。澹，漂动。 星河：即银河。 砧杵（zhēn chǔ）：捣衣用具，古代捣衣多在秋夜。砧，捣衣石。杵，捣衣棒。 节候：节令气候。 心期：心所向往。卧：指闲居。落空。 向来：刚才。秀句：诗的美称。 鸣鸦：天晓鸦鸣。
- 天上的星辰我最美
嗯嗯💐💐
- 1392997mlmb
我白勺天口那，，讠井得辶文女子
1392997mlmb 回复 @1392997mlmb: 牛辶畐
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
古人的衣服质量咋那么好啊！不会砧杵坏了吗？
1398332inrq 回复 @Sun_fj: 捣衣，即捶衣服或捶布料。一是通过捶打将衣上之脏物振动掉，二是将布料上之浆料振动掉使之变软，以便缝新衣。