【特辑】母亲节，那些可以对妈妈说的英文句子

同名《商务英语随口说》书本已全网上市，欢迎支持：）

Sherry答疑沟通微信号：

sherryzhongxian2

可申请进入商务英语学习交流群

添加请备注：喜马拉雅

若想1对1与外教学英文，也欢迎添加咨询！

公众号：Sherry国际商学院

---------------------------

全英文母亲节句子示例

来源：WeHaveKids 

翻译整理：Sherry

Forget Superman, Batman, Spiderman and all the other comic book heroes. They should make a movie about you - Supermom. Thanks, Mom, for being the hero in my life.

It would be cliché to say I don't know what I would have done without you. But I truly believe that I would have been a nobody if it wasn't for the TLC you have showered upon me all my life. Thanks!

I am not the one to brag, but I can't help boasting off that I have the best mother in the whole world.

Sometimes I find it hard to believe I tell you so many things about my life. I am so lucky to have a supportive mother like you who listens to me and to whom I can open up my world to. Thanks, Mom!

Hello superstar! You are a mother like no other. Thanks, Mom, I love you.

---------------------------

中英文母亲节句子示例

来源：WeHaveKids 

翻译整理：Sherry

Forget Superman, Batman, Spiderman and all the other comic book heroes. They should make a movie about you - Supermom. Thanks, Mom, for being the hero in my life. 忘掉超人、蝙蝠侠、蜘蛛侠和其他所有的漫画英雄吧。他们应该拍一部关于您-我的超人妈妈的电影。谢谢妈妈，您是我生命中的英雄。

It would be cliché to say I don't know what I would have done without you. But I truly believe that I would have been a nobody if it wasn't for the TLC you have showered upon me all my life. Thanks! 说我不知道没有您我会做什么是陈词滥调。但我真的相信，如果不是因为您在我的生命中给予我温柔和体贴，我将是一个无名小卒。

I am not the one to brag, but I can't help boasting off that I have the best mother in the whole world. 我不是一个吹牛的人，但是我忍不住自夸我有全世界最好的妈妈。

Sometimes I find it hard to believe I tell you so many things about my life. I am so lucky to have a supportive mother like you who listens to me and to whom I can open up my world to. Thanks, Mom! 有时候我觉得很难相信我告诉了您这么多关于我生活上的事。我很幸运有您这样一位支持我的母亲，您愿意倾听，我可以向您打开心扉。谢谢妈妈!

Hello superstar! You are a mother like no other. Thanks, Mom, I love you. 您好，超级巨星！您是我与众不同的妈妈！谢谢妈妈，我爱您！

---------------------------

词汇&短语

comic book 漫画书

hero ['hɪərəʊ] n 英雄

cliché n. ['kli:ʃei] 陈词滥调，老生常谈

nobody ['nəʊbədɪ] 无名之辈，无名小卒

TLC=tender, loving, care 温柔体贴

if it wasn’t for 若不是因为某种原因的话

shower upon 在…上大量的给予

brag [bræg] v. & n. 吹牛,自夸

boast off 自夸，吹牛

find it hard to do sth. 很难做某事

supportive [sə'pɔːtɪv] adj. 支持的

open up 打开

superstar ['suːpəstɑː] 超级巨星

like no other 与众不同

-------------------------------

同名《商务英语随口说》书本已全网上市，欢迎支持：）

Sherry答疑沟通微信号：

sherryzhongxian2

可申请进入商务英语学习交流群

添加请备注：喜马拉雅

若想1对1与外教学英文，也欢迎添加咨询！

公众号：Sherry国际商学院