第50回：絆の糸電話(1)+南風祭大成功！

2011年3月11日日本发生了9.9级大地震
这是日本观测史上最大的地震
《羁绊的电话》第一弹
梦幻王国迪士尼在面临这样的天灾
是否还能继续带给人们欢笑和感动呢

-------------------------------

主播：中村纪子

作品：鎌田洋『ディズニー、ありがとうの神様が教えてくれたこと』
BGM：林海-生命；伍々慧-風待ち；moumoon-Sunshine Girl

以下为部分节目原稿，查看全文请移步【公众号：中村Radio】

中村日语课程咨询【官方WX号：nakamurajapanese】

2011年3月11日　午後2時46分

　それは、きらびやかなパレードが始まる直前だった。

　僕たちが踏みしめているコンクリートの地面は、まるで生きているかのように波を打ち始め、ショーの音楽を奏でるスピーカーは倒れそうなほど大きく傾いた。

　木々に止まっていた小鳥たちも一斉に飛び立ち、辺りでは子供や女性の悲鳴も聞こえている。

「皆さん、建物から離れてください！落ち着いてください！」

　東日本一帯に被害をもたらした、東北地方太平洋沖地震——。

　目に映る光景が、本当に「現実」なのか疑わざるを得ないその地震は、ディズニーリゾートに訪れていた7万人の笑顔を、一瞬で奪った。

……

（查看全部原文请移步【公众号：中村Radio】）