001 赵佶 宴山亭·北行见杏花 裁剪冰绡

燕山亭（一作宴山亭）北行见杏花

【宋】赵佶

裁剪冰绡，轻叠数重，淡着（zhuó）燕脂匀注。

新样靓（jìng）妆，艳溢香融，羞杀（shā）蕊珠宫女。

易得凋零，更多少、无情风雨。

愁苦！问院落凄凉，几番春暮？

凭寄离恨重重，者（zhè）双燕何曾、会人言语？

天遥地远，万水千山，知他故宫何处？

怎不思量，除梦里有时曾去。

无据，和梦也、新来不做。

注释：

冰绡：洁白的丝绸，比喻花瓣。

轻叠数重：层叠的多重花瓣

燕脂：即胭脂，通假字。匀注：在洁白的花瓣上均匀地赋有淡淡的粉色。
新样靓装：以前没见过的美丽的妆饰；艳溢香融：芳香不自觉地飘逸出来。
羞杀（shā）：极度羞愧，羞死了。杀，用在动词后，表示程度深，表示极度。注意读音仍是“shā”，而非shà，意思与煞相同。羞煞的读音也为shā，只有在凶神恶煞、或者在词头上用才念shà，如煞费苦心、煞是、煞时等。

蕊珠宫女：指仙女。蕊珠，道家指天上仙宫。

凭寄：凭谁寄，托谁寄。
者：同“这”，读音为zhè。
无据：无所依凭。
和：连。

燕山亭：词牌名。一作《宴山亭》，注意与《山亭宴》没有关系。燕山：指燕山府。北宋宣和四年（1122），徽宗赵佶置燕山府路，治所在燕山府（即今北京市）。亭：驿亭。设在大路边供来往公务人员及行人休息的亭舍，一名官亭。公元1126年靖康之难，北宋徽、钦二帝被金兵从汴京（今河南开封）掳往五国城（今黑龙江依兰县北），北行经过燕山府。徽宗赵佶看到自己在位时设置不久的燕山府落入金兵手中，而今又身陷囹圄经过此地，睹物思情，见杏花盛开，而感叹其易被风雨凋零，联想自己横遭摧残的命运，遂赋笔而作此词。故调名本意即咏途径燕山府路驿亭时的感慨。

赵佶：宋徽宗，1082年6月7日-1135年6月4日，号宣和主人，宋朝第八位皇帝，书画家。宋神宗第十一子、宋哲宗之弟。先后被封为遂宁王、端王。1100年哲宗病逝时无子，太后向氏于同月立赵佶为帝，次年改年号“建中靖国”。宋徽宗尊信道教，大建宫观，爱好绘画书法。靖康元年（1126年），金军兵临城下，将皇位禅让给太子赵桓（宋钦宗）；靖康二年（1127年）三月，与钦宗赵桓被金人掳去。1135年死于五国城，时年54岁。南宋绍兴十二年（1142年）三月，棺椁被迎回南宋，葬于绍兴永佑陵。