247.长安远还是太阳远（潸然+涕+两个异）

夙惠第十二（三）

【原文】晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问何以致泣？具以东渡意告之。因问明帝：“汝意谓长安何如日远？”答曰：“日远。不闻人从日边来，居然可知。”元帝异之。明日集群臣宴会，告以此意，更重问之。乃答曰：“日近。”元帝失色，曰：“尔何故异昨日之言邪？”答曰：“举目见日，不见长安。”

【练习】

1.字词翻译

1)潸然_____ 2)涕_____ 3)“元帝异之”中的“异”_____ 4)“异昨日之言”中的“异”_______ 5)明日_____

2.句子翻译

1) 不闻人从日边来，居然可知。

2）举目见日，不见长安。