【讲解版本】高手场-The Missing Tip 失踪的小费

Chen is in America. His American friend, Daisy, 

suggested having lunch with him at a restaurant.

C: Why's that waiter so angry?

             zæ     'wetɚ     ˈæŋgrɪ

D: Those people who just left didn't seem to 

                   pil                           

give him any tip, which made him angry.

     vɪm                                  dɪm

C: Is that absolutely necessary here?

       zæ    'æbsəlutliˈ  nɛsəˌsɛri

D: Kind of. It's the custom. You can't 

          dəv              'kʌstəm               

really avoid leaving at least a small tip.

  rili                        næ         də

C: But suppose the service is bad?

D: In that case, of course, we don't leave one.

C: And does the waiter know 

that's why you didn't give him a tip?

                                        vɪmə

D: Exactly. It's just like telling him off.

      ɪɡ'zæktli                                 mɔ

C: No wonder he's so angry.

D: Well, in fact, the people did leave him a tip, 

                                                            vɪmə

but that kid over there took it.

                                         gɪ

陈在美国。他的美国朋友黛西
建议和他一起去餐馆吃午饭。

C:那个服务员为什么那么生气?

D:那些刚离开的人好像没有给他小费，

这让他很生气。

C:给小费是一定要的吗?

D:是的。这是风俗。

你不可能不留下一点小费。

C:但是假如服务不好呢?

D:那样的话，我们当然不留。

C:服务员知道你为什么不给他小费吗?

D:没错,不给小费就相当于骂他。

C:难怪他那么生气。

D:嗯，事实上，人们确实给了他小费，

但是那边的那个孩子拿走了。

立刻加MONSTER老师个人工作QQ：1048940327

即可收到推送群号，进群即可得到老师一对一纠正发音，获得学习资料、十大在线互动视频直播课程
十大主题：
完美发音
听力速成
节奏训练
连略音训练
语调训练
词汇运用
流利交流训练
电影模仿技术等