宝玉站着,只管发起呆来。原来方才出来慌忙,不曾带得扇子,袭人怕他热,忙拿了扇子赶来送与他,忽抬头见了林黛玉和他站着。一时黛玉走了,他还站着不动,因而赶上来说道:“你也不带了扇子去,亏我看见,赶了送来。”宝玉出了神,见袭人和他说话,并未看出是何人来,便一把拉住,说道:“好妹妹,我的这心事,从来也不敢说,今儿我大胆说出来,死也甘心!我为你也弄了一身的病在这里,又不敢告诉人,只好掩着。只等你的病好了,只怕我的病才得好呢。睡里梦里也忘不了你!”袭人听了这话,吓得魄消魂散,只叫:“神天菩萨,坑死我了!”便推他道:“这是那(nǎ)里的话!敢是中了邪?还不快去?”宝玉一时醒过来,方知是袭人送扇子来,羞的满面紫胀,夺了扇子,便忙忙的抽身跑了。
这里袭人见他去了,自思方才之言,一定是因黛玉而起,如此看来,将来难免不才之事,令人可惊可畏。想到此间,也不觉怔怔的滴下泪来,心下暗度(duó)如何处治方免此丑祸。正裁疑间,忽有宝钗从那边走来,笑道:“大毒日头地下,出什么神呢?”袭人见问,忙笑道:“那边两个雀儿打架,到也好顽,我就看住了。”宝钗道:“宝兄弟这会子穿了衣服,忙忙的那(nǎ)去了?我才看见走过去,到要叫住问他呢。他如今说话越发没了经纬,我故此没叫他了,由他过去罢。”袭人道:“老爷叫他出去。”宝钗听了,忙道:“嗳哟!这么黄天暑热的,叫他做什么!别是想起什么来生了气,叫出去教训一场。”袭人笑道:“不是这个,想是有客要会。”宝钗笑道:“这个客也没意思,这么热天,不在家里凉快,还跑些什么!”袭人笑道:“到是,你说说罢。”
宝钗因而问道:“云丫头在你们家做什么呢?”袭人笑道:“才说了一会子闲话。你瞧,我前儿粘的那双鞋,明儿叫他做去。”宝钗听见这话,便两边回头,看无人来往,便笑道:“你这么个明白人,怎么一时半刻的就不会体谅人情。我近来看着云丫头的神情,再风里言风里语的听起来,那云丫头在家里竟一点儿作不得主。他们家嫌费用大,竟不用那些针线上的人,差不多的东西多是他们娘儿们动手。为什么这几次他来了,他和我说话儿,见没人在跟前,他就说家里累的狠。我再问他两句家常过日子的话,他就连眼圈儿都红了,口里含含糊糊待说不说的。想其形景来,自然从小儿没爹娘的苦。我看着他,也不觉的伤起心来。”袭人见说这话,将手一拍,说:“是了,是了。怪道上月我烦他打十根蝴蝶结子,过了那些日子才打发人送来,还说‘这是粗打的,且在别处能着使罢;要匀净的,等明儿来住着再好生打罢’。如今听宝姑娘这话,想来我们烦他,他不好推辞,不知他在家里怎么三更(gēng)半夜的做呢。可是我也糊涂了,早知是这样,我也不烦他了。”宝钗道:“上次他就告诉我,在家里做活做到三更天,若是替别人做一点半点,他家的那些奶奶太太们还不受用呢。”袭人道:“偏生我们那个牛心左性的小爷,凭着小的大的活计,一概不要家里这些活计上的人做。我又弄不开这些。”宝钗笑道:“你理他呢!只管叫人做去,只说是你做的就是了。”袭人道:“那(nǎ)里哄的信他,他才是认得出来呢。说不得我只好慢慢的累去罢了。”宝钗笑道:“你不必忙,我替你做些如何?”袭人笑道:“当真的这样,就是我的福了。晚上我亲自送过来。”
一句话未了,忽见一个老婆子忙忙走来,说道:“这是那(nǎ)里说起!金钏儿姑娘好好的投井死了!”袭人唬了一跳,忙问:“那(nǎ)个金钏儿?”那老婆子道:“那(nǎ)里还有两个金钏儿呢?就是太太屋里的。前儿不知为什么撵他出去,在家里哭天哭地的,也都不理会他,谁知找他不见了。刚才打水的人在那东南角上井里打水,见一个尸首,赶着叫人打捞起来,谁知是他。他们家里还只管乱着要救活,那(nǎ)里中用了!”宝钗道:“这也奇了。”袭人听说,点头赞叹,想素日同气之情,不觉流下泪来。宝钗听见这话,忙向王夫人处来道安慰。这里袭人回去不提。
却说宝钗来至王夫人房中,只见鸦雀无闻,独有王夫人在里间房内坐着垂泪。宝钗便不好提这事,只得一傍(páng)坐了。王夫人便问:“你从那(nǎ)里来?”宝钗道:“从园里来。”王夫人道:“你从园里来,可见你宝兄弟?”宝钗道:“才到看见了。他穿了衣服出去了,不知那(nǎ)里去。” 王夫人点头哭道:“你可知道一桩奇事?金钏儿忽然投井死了!”宝钗见说,道:“怎么好好的投井?这也奇了。”王夫人道:“原是前儿他把我一件东西弄坏了,我一时生气,打了他几下,撵了他下去。我只说气他两天,还叫他上来,谁知他这么气性大,就投井死了。岂不是我的罪过!”宝钗叹道:“姨娘是慈善人,固然是这么想。据我看来,他并不是赌气投井。多半他下去住着,或是在井跟前憨顽,失了脚掉下去的。他在上头拘束惯了,这一出去,自然要到各处去顽顽逛逛,岂有这样大气的理!纵然有这样大气,也不过是个糊涂人,也不为可惜。”王夫人点头叹道:“这话虽然如此说,到底我心不安。”宝钗叹道:“姨 娘也不必念念于兹,十分过不去,不过多赏他几两银子发送他,也就尽主仆之情了。”王夫人道:“刚才我赏了他娘五十两银子,原要还把你妹妹们的新衣服拿两套给他妆裹。谁知凤丫头说可巧都没有什么新做的衣服,只有你林妹妹做生日的两套。我想你林妹妹那个孩子素日是个有心的,况且他原也三灾八难的,既说了给他过生日,这会子又给人去妆裹,岂不忌讳。因为这么样,我现叫裁缝赶两套给他。要是别的丫头,赏他几两银子也就完了,只是金钏儿虽然是个丫头,素日在我跟前比我的女儿也差不多。”口里说着,不觉流下泪来。宝钗忙道:“姨娘这会子又何用叫裁缝赶去,我前儿到做了两套,拿来给他岂不省事。况且他活着的时候也穿过我的旧衣服,身量又相对。”王夫人道:“虽然这样,难道你不忌讳?”宝钗笑道:“姨娘放心,我从来不计较这些。”一面说,一面起身就走。王夫人忙叫了两个人来跟宝姑娘去。
一时宝钗取了衣服回来,只见宝玉在王夫人傍(páng)边坐着垂泪。王夫人正才说他,因宝钗来了,却掩了口不说了。宝钗见此光景,察言观色,早知觉了八分,于是将衣服交割明白。王夫人将他母亲叫来拿了去。再看下回便知。
袭人与王夫人都是黄怡霏老师一人配音的吗?完全听不出是同一个人配的,厉害啦,请转达我的敬意!
上译厂刘风 回复 @老彭是個书脊党:
第一遍读红楼梦,最喜宝钗袭人,第二遍读下来,最怕薛姨妈和宝钗两人,都是笑着吃人的货啊…
夏香绿梦 回复 @有凤来仪吵架王: 对呀,和宝钗打交道,估计自己怎么死的都不知道
本集,对一个丫鬟的死,一条人命,宝钗竟说的如此轻松平常。虽是安慰了王夫人,却也看出平常对下人她也不是真富有同情心。
咪咪不要掉毛啦 回复 @繁华之外: 她是猜到了这丫鬟死跟王夫人有直接关系,却不点破,反而顺着她说丫鬟可能是自己脚滑淹死的;两人心照不宣,把大家族里草菅人命这些事掩盖下去了,后来王夫人自然认为她更适合当媳妇
王夫人假慈悲
1669192hynr 回复 @下一站逍遥: 不碍王夫人,只怨宝玉,悲也
宝钗一本正经的胡说八道,讨好宝玉亲近的人真是无所不用其极
gonnahappen 回复 @nisibusisa: 神经,王夫人就是她姨妈也不能安慰了?她对宝玉哪里看出来有兴趣?
宝钗的心机之深,这回也太明显了。不知道一会子欧老师是不是说这宝钗深解人意呢
教书的凌老师 回复 @如梦之梦还酹江月: 我反而觉得宝钗是情商高,她知道王夫人想听什么。她和黛玉的区别大概是一个过于懂事,一个过于真性情
王夫人假慈悲 宝钗真冷漠
雪融快乐 回复 @1581777odvn: 呵呵
宝钗果然是个冷美人,遇到死人的事情还这么理智,真不知怎么说她好
王夫人的无耻!薛宝钗的歹毒!花袭人的阴险!证明了她们三个都是些“佛口蛇心”的阴险小人。也预示了林黛玉和睛雯和悲惨的结局。
沈泽世 回复 @假面后的素颜: 贾宝玉的废物
宝钗有心计是真,善解人意也是真。优点缺点都有,才更立体,欧老师不一味儿洗白,承认缺点就好了。可惜,洗白的太过
小雨森林 回复 @翠峰十二: 其实我真的比较喜欢宝钗,大概我比较世俗吧😂