唐诗三百首-乐府-婷婷唱古文-李白-将进酒

将进酒

作词：【唐】李白

作曲：胡婷婷
演唱：胡婷婷

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪！
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁！

【译文】

你是不是见过那滚滚的黄河从天上倾泄而下，头也不回地奔流入海，永不停歇。你是不是见过我们的父母终会老去，清晨还是乌亮的头发，到了傍晚，就开始慢慢变成雪白。该玩乐的时候就应该尽情享受生命，不要等老了玩不动了走不动路了，才想到要珍惜生活，不要等酒杯里的酒都空了，才想着要对着月亮吟诵诗篇。我既然在这个人世间诞生，就一定有我的作用，哪怕穷得连一分钱都没有，只要坚持下去努力，将来就一定会有所转机。新鲜的羊肉和牛肉都准备好了，我们今天一定要喝它个三百杯，不醉不归啊。来来来，喝酒喝酒，你们两个杯子不要停嘛。我想唱歌助兴，请你们好好听一听。我不在意那些身外之物，只要有酒就足够了，就让我自由自在地活下去吧。真正的圣人和贤者都是寂寞孤独的，我能做的也就只有在酒中寻找人生的真谛了。我想到了同样喜欢办酒宴的陈王曹植，他在平乐观经常举办酒宴，据说他们尽情豪饮的酒一斗就值一万文钱呢。主人啊你为什么说钱不够呢，你只管去买来喝不就行了。你们家正好有名贵的宝马，还有价值连城的狐裘，赶快让家里的小儿子拿去卖了换酒来喝，大家一起一醉方休，把那些恩怨情仇，统统忘掉。