2017诺贝尔文学奖得主石黑一雄代表作、布克奖获奖小说
长日将尽,一曲帝国衰落的挽歌,一场擦肩而过的爱情
同名电影(又译《告别有情天》)获多项奥斯卡奖、英国电影学院奖提名,英国影帝安东尼·霍普金斯、实力女星爱玛·汤普森主演
《长日将尽》是2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄代表作,也是奠定其国际一流作家的重要作品,获1989年英国布克奖。《长日将尽》以最能代表英国社会和文化特征的男管家为切入点,以现实主义手法入木三分地表现了英国的政治、历史、文化传统与人的思想意识。小说于1993年获翻拍电影,获多项奥斯卡奖、英国电影学院奖提名,英国影帝安东尼·霍普金斯、实力女星爱玛·汤普森主演,获得八项奥斯卡奖提名和六项英国电影学院奖提名,至今已成为影史经典。
愠怒的读音错了,不是wen怒
译文有声 回复 @haihai517: 感谢您提出的建议,我们马上坚持并进行修改。
气笑了,男主生动演绎了什么叫英格兰特产钢铁直男
这俩人说话太弯弯绕了,真是典型的英国人做派啊!
愠yun 怒
刻画出了英国绅士的名副其实。十分敬佩,但规矩和修养做人做得很累。
关于肯顿小姐前期和史蒂文斯有关工作的对话,我认为朗诵的语气不对,肯顿有些找茬的意思,不应该用这种怯生生的语气。
感觉男主骨子里自卑,特别在意别人对他的态度。一点点不和谐他就觉得别人侵犯到他的威严了,所以愤怒本质是不自信,很难相处的那种人
说实话男主对肯顿小姐的说教有点无礼,还有点讨人厌...
这么高级的管家,都不能好好养老?七十几岁还非要出来工作?
背景音太闹心了
译文有声 回复 @1姚辰蛋2姚彤彤: 可以在音效选择“纯人声~”