汪诘杂谈 07：台湾与内地的语言差异（暨台湾听众召集）

00:00

17:31

以上内容来自专辑

主播信息

职业科普作家，中国科普作协会员，科普电影《寻秘自然》（系列）编剧、导演，科学声音成员。获文津图书奖、百花文学奖、当当影响力作家等十余项写作荣誉；已出版各类科普、科幻作品 20 余部；喜马拉雅2022年度创作者（科技类）

48.50万

加关注

逍遥小民
杂谈很好，有热点谈热点，没热点谈常识。
科学有故事回复 @逍遥小民: 感谢理解和支持
冰糖罐
称台湾时省请务必加上“省”这个后缀
科学有故事回复 @冰糖罐: 好的，感谢意见。那么称“上海”“北京”“重庆”的时候也是否“务必”要加上“市”的后缀呢？
把酒一临风
科学有故事=神鬼奇谈
RPG皮卡丘回复 @把酒一临风:
一切到此
如果都是台湾这种中二的翻译名，我绝对不会进电影院看的
FelixLee_SL
汪诘老师，我感觉不能这么笼统的区别内地和台湾的语言差异，因为内地各个地方的语言差别就非常大了。
1738481kqls
麻烦，统一，语言也要统一
火星章鱼悠拉悠
笑晕想起来哈利波特的台版和大陆版翻译，人名对比也是怪有意思的。当年看大霹雳我也是适应了很久，那会才知道他们说“你很水”不是“你很会偷懒”而是“你很漂亮”
科学有故事回复 @火星章鱼悠拉悠: 哈
念念兮兮
髪国（乳法狂喜）
我是涵爸爸
擎天柱台湾叫“无敌铁牛”
田心小屋
这期节目不严谨呀，质量在我家那边指的就是人品的意思。你说的很多词是49年之后特有的，而有些台湾的词语用法是和大陆解放前一致的。至于近几十年的新词我就不评论了
听友235646509 回复 @田心小屋: 这是没好好听吗这期节目就是随便聊一聊，不一定正确

汪诘：科学有故事（主打）