须知:
1. PDF和音频材料领取方式:1.关注公号【Miss英语笔记】;2. 后台回复【Englishpod】
2. 有B站的小伙伴,也欢迎关注同名【Miss英语笔记】,查看更多干货视频,目前有原创视频【小屁孩日记】。
并后续会针对经典教材进行免费讲解:比如,最火的听口播客【Englishpod】, 翻译、连读和表达拓展讲解等;【不一样的新概念系列】、还计划用非常鲜活的美国经典教材 touchstone 综合性教材,针对零基础的人群从头讲起。
3. 主页里有更多其他优质专辑,不要错过哦!
M: Hello English learners! And welcome to EnglishPod! My name is Marco.
A: I‟m Amira.
M: Amira and I are here today with an interesting lesson about a hotel situation. Amira,
why don‟t you give us a little bit more information?
A: Well, the situation is taking place in a hotel and someone is checking in and is
updating an upgrade.
M: An upgrade, okay, that‟s an interesting word. Why don‟t we listen to the dialogue and
then we‟ll come back and explain all this vocabulary.
DIALOGUE, FIRST TIME
A: Okay, everyone, that is nice, ha?
M: Yeah, the guy is really excited that he‟s gonna get the presidential suite.
A: Yes, there‟re some interesting phrases and vocabulary items here and I know, Marco,
you want to talk about some of them.
M: Right, um, the first one and this is really useful for all our listeners who travel a lot, this
phrase will come in handy and it is “I have a reservation under the name”.
A: Under the name.
M: Under the name.
A: Under the name.
M: So, before we explain this phrase, let‟s listen to some examples on how it is used in
other situations and then we‟ll come back and give you more information.
Example one.
A: My secretary made a reservation under my name.
Example two.
B: I’m sorry, sir, I don’t have a reservation under that name.
Example three.
C: Do you have a reservation under the name Smith?
M: Alright, some really good examples there on how we could use this phrase in other
situations, but just in case let me explain it real fast. Under the name means that when
you go to the restaurant or a hotel and you tell them your name, they know that you are
the person that they have been expecting, they have been waiting.
A: Yes, well, I have chosen another useful phrase for you and it is mix-up.
M: Mix-up.
A: Mix-up.
M: Mix-up.
A: “There seems to be a mix-up”. Before we talk about this phrase, let‟s listen to some
examples of how it is used.
Example one.
A: There was a mix-up at the airport and my bags were sent to Antarctica.
Example two.
B: I’m sorry, sir, there’s been a terrible mix-up. We’ve given you the wrong baby.
A: Okay, that was useful and funny. Hehe.
M: Yeah, that‟s, uh, the baby situation is…
A: Oh, my God! Imagine that happening.
M: Yeah, I know.
A: Well, guys, so, a mix-up is a confusion or a misunderstanding.
M: Uhu, exactly. Well put.
A: Alright, Marco, what do you have for us?
M: Okay, the next word that [we] should take a look at is overbooked.
A: Overbooked.
M: Overbooked.
A: Overbooked. What does that mean?
M: So, if a hotel or a flight is overbooked, it means that they are full, they are more than
full.
A: Right, so, they cannot accept any more people.
M: Exactly.
A: Okay, now, ah, why is this phrase useful?
M: Because it happens all the time.
A: There‟re so many other situations where you can use this word or hear it from other
native English speakers. Um, for example, a bus or a train can be overbooked.
M: Exactly, that‟s really common. Okay, let‟s take a look at the last phrase for today and
that is complementary upgrade.
A: Complementary upgrade.
M: Complementary upgrade.
A: Complementary upgrade.
M: So, this means that, for example, when the hotel is overbooked and all of their standard
rooms are full, they will give you a better room, a more expensive room, but free.
A: Yes, because it was not your fault.
M: Right, this also happens sometimes if you‟re lucky on airplane flights.
A: Yes.
M: So, if you are in „economy class‟ in an airplane, but for some reason it‟s overbooked,
they will move you to „business class‟ or „first class‟ for free.
A: I have a similar story, but I‟m not gonna tell you about it now. For now, let‟s go and
listen to the dialogue one more time and when we come back, we‟ll talk some more.
DIALOGUE, SECOND TIME
A: I love listening to this dialogue. It just, ah… it‟s just so nice to see that someone is
enjoying his upgrade so much, ha?
M: Yeah, especially since he was expecting just a really normal room and now he‟s gonna
be treated like a king.
A: So, Marco, have you ever gotten a complementary upgrade?
M: Yes, yes, I did. When I was traveling through India I bought a normal seat in the train,
but for some reason th… it was overbooked, so, I talked to the, mm, station manager and I
got a complementary upgrade to first class.
A: I had a similar experience as well. I was flying from Shanghai to Qatar and, uh, I actually
had an economy seat, but for some reason they just upgraded me and I was so happy.
M: Oh really? Like…
A: Yes.
M: It wasn‟t overbooked.
A: Oh, well… I‟m not sure, because normally the night flight is not that full, but they
upgraded me for some reason…
M: Ooh.
A: And I was so happy with an upgrade to first class.
M: Wow! That‟s really cool! I…
A: Yes.
M: I would prefer a first class upgrate on an airplane, yeah, any day.
A: Well, you know what really amazed me was like there f… the food you get there, you
know, you have a five course meal.
M: Oh really?
A: Yes.
M: And you get all the drinks you can get right?
A: Exactly.
M: Wow, that… yeah, I would be really happy there. Alright, everyone, we‟re out of time
today, but be sure to listen tomorrow, because we‟ll be back again with another great
podcast. And also don‟t forget to go to our website at englishpod.com and leave us all
your questions and comments in our community forum.
A: Yes, and we would also appreciate your suggestions and, um, I hope you enjoyed the
lesson today and Marco and I will be back tomorrow with another great lesson for you, but
for now, it‟s… Bye!
M: Bye!
没有翻译竟然能懂
这个音频太棒了
Miss英语笔记 回复 @15112281czd: 是哇 坚持打卡 也欢迎到vx公众号领取资源
3的字幕也太离谱了吧,错好多
良心频道
Miss英语笔记 回复 @午阳_41: 谢谢🙏
无比nice的课程,太喜欢了,亿万分感谢!
喜欢这个课程。谢谢
complimentary
无意中收听到,真好听,很喜欢!
有的单词拼写是错误的,希望可以精益求精哦,也谢谢主播的慷慨分享
非常喜欢的课程,请不要下线
Miss英语笔记 回复 @天天是晴天_r8: 不会的哈