326 旅行和旅游的区别？

Now you’re listening to Fly with Lily, Episode - 您现在收听的是《学英语环游世界》第集，我是你的主播Lily Wong，周一到周日早上六点，收听一句旅游格言，和Lily一起飞。

贵旅特寻找旅游体验师，体验国内外旅游、义工旅行，月薪1～15万等你来争取！

详情请关注或咨询我们的公众微信账号：贵旅特（shanghai_greeters)，贵是贵重的贵，旅行的旅，特别的特，就是要给你一个不一样的旅行！

用脸书的朋友现在也可以关注Lily的FB粉丝页是Fly with Lily！

今天分享的旅游格言是：

Let's not travel to check things off lists or collect half hearted semi treasures to be placed in dusty drawers in empty rooms. Rather, we'll travel to find grounds and rooftops and tiny hidden parks, where we'll sit and dismiss the passing time, spun in the city's web 'til we've surrendered, content to be spent and consumed. I need to feel a place while I'm in it.

中文翻译

旅行不是简单的去观光景点或者去收集那些只为放在房间或发灰抽屉里的半吊子纪念品。而是该找些不为人知的小公园或屋顶，坐在那里好好享受即将逝去的时光，在那个城市里像蜘蛛网的网络里转着转着，直到满意直到臣服。我就是那种到了一个新地方必须要好好感受一下的人。

单字记忆

Clock Tick 把...划掉

half hearted

adj. 不热心的，不尽力的，冷淡的

semi 美 ['semi] 

复数： semis  

treasure 美 -['trɛʒɚ]

释义

n. 财富，财产；财宝；珍品

vt. 珍爱；珍藏

n. (Treasure)人名；(英)特雷热

rooftop 美-['rʊf'tɑp]

释义

n. 屋顶

adj. 屋顶上的

dismiss 美-[dɪs'mɪs]

释义

vt. 解散；解雇；开除；让...离开；不予理会、不予考虑

vi. 解散

spun 美-[spʌn]

释义

adj. 纺成的

v. 纺（spin的过去分词）；旋转

surrender -[sə'rɛndɚ]

释义

n. 投降；放弃；交出；屈服

vt. 使投降；放弃；交出；听任

vi. 投降；屈服；自首

consume 美-[kənˈsum]

释义

vt. 消耗，消费；使…著迷；挥霍

vi. 耗尽，毁灭；耗尽生命

故事

我一直很喜欢马云的一句话：今天很残酷；明天更残酷；后天是美好的;但是很多人都死在明天晚上，看不到后天的太阳。我跟马云的共同点是：都是英文老师出身，并且都选择在自己不懂的事情但相信它的潜力的项目上努力创业！ 坚持下去，马云成功了，并且今天持续影响上亿的人民，我的梦想，就是这样....一直以来，我想要帮助更多的人，成为一个有影响力的人，成为一个被回忆起来是甜甜又充满爱心的一个人! 我想要写书，想要演讲，想要展现自己、突破自己！所以坚持是重要的！从小到大我一直就是个做事虎头蛇尾的女孩，虽然也没有搞砸过什么事，但是是不是坚持一下会看到别有洞天的景色？我相信一定是的，我要继续接受挑战试试！想要看到美丽的风景....

想要学好英语，最重要的是要有语言的环境！除了给自己多安排国外的旅行，我们更不可以忘记随时随地要学习英语，最好的方式就是把你的手机变成一个英语的学习机！

我们微信英语班时时都在开课，如果你想要在微信上学习英语和外国人互动！请在工作时间咨询微信英语班的公众账号heremeisi，并提及Lily可以获得线上课程赠品！

祝福大家有个美好的一天，Have a wonderful day!

背景音乐：

Innocence----Avril Lavigne

简介制作翻译：

Echo Rao