泡泡法语亲子启蒙第三期-洗漱

（M：maman 妈妈      B：bébé 宝宝）

M: C’est l’heure de se lever et de se laver ! 

      It’s time to get up and wash up ! 

      我们该起床洗漱啦！

 B: Maman, tu peux m’aider à me brosser les dents ?

     Mommy, can you help me to brush my teeth? 

     妈妈，你可以帮我刷牙吗？

M: Ok, donne-moi ta brosse à dents et le dentifrice. 

     ok, give me your touthbrush and tooth paste, please. 

     好的， 把你的牙刷和牙膏给我。

 B: Tiens, maman!

     Here you are. 

     给你！妈妈。

 M: Ouvre ta bouche, ah.

      Open your month, ah. 

      张开你的嘴巴，啊。

M: Maintenant, laisse-moi laver ton visage avec du savon !

     Now let me wash your face with the soap.

     现在让我用肥皂给你洗脸。

B: Je peux le faire tout seul. Passe-moi la serviette, S'il te plaît !

    I can do it myself. Please get me the towel !

    我可以自己来！请给我巾！

M:Tu es tout propre et très joli maintenant. Mettons de la crème sur ton visage !

  You look so clean and pretty now! Let’s put on the face cream！

     你现在看起来又干净又漂亮！让我们在脸上擦香香吧！

Voilà ! 这就是给宝宝洗漱的亲子对话，下次给宝宝洗脸刷牙的时候，让我们用起来吧！