糟糕，飞到一半发现孩子没带（讲解版）| E0314

▍原文  

A Malaysia-bound plane had to turn back to Saudi Arabia after a passenger realised she had left her baby in the terminal.

The pilot, en route to Kuala Lumpur, made the unusual request to return to the airport in Jeddah shortly after takeoff when the passenger told cabin crew she had forgotten her child.

“May God be with us. Can we come back?” the pilot asks. The scenario, seemingly a first for the air traffic controllers, leaves the operator confounded and he can be heard conferring with others over the appropriate action.

It is rare for planes to turn around or divert midair for anything other than technical or passenger health reasons.   

▍语言点

bound /baʊnd/: adj./v. 去；开往

· (be) bound for: 去往

leave sb./sth. in...: 把……留在…… 

terminal /'tɜ:mɪnəl/: 航站楼

en route to: 去……的路上

· on the way to: 去……的路上

cabin crew: 机组人员

leave sb. adj.: 让某人……

confer /kən'fɜ:/: 商量；商议

想和更多同学一起参与夏说晨读，可以关注微信服务号：夏说英文晨读，有机会扫码进入晨读万人团微信群。 

什么是暴虐版？

暴虐版语音是夏老师以意群为单位进行语音示范。

每个意群示范7遍

2.在每次语音示范后，会留出足够的空白时间供各位进行跟读和练习。

暴虐版使用方法：

1. 小伙伴们需要先掌握生词的发音方式和规律（练习耗时，因人而异

2. 再通过先单词后意群的方式跟随暴虐版进行练习

3. 通过反复的朗读，让口腔肌肉熟悉且记住意群的流利和滑动感，不断提升自己语音语调，连读技巧，意群的把握。