167 周公于大义辅佐成王

　　周公拜手稽首曰：“王命予来承保乃文祖受命民，越乃光烈考武王弘朕恭。孺子来相宅，其大惇典殷献民，乱为四方新辟，作周恭先。曰其自时中乂，万邦咸休，惟王有成绩。予旦以多子越御事笃前人成烈，答其师，作周孚先。’考朕昭子刑，乃单文祖德。 　　伻来毖殷，乃命宁予以秬鬯二卣。曰明禋，拜手稽首休享。予不敢宿，则禋于文王、武王。惠笃叙，无有遘自疾，万年厌于乃德，殷乃引考。王伻殷乃承叙万年，其永观朕子怀德。” 　　戊辰，王在新邑烝，祭岁，文王騂牛一，武王騂牛一。王命作册逸祝册，惟告周公其后。 　　王宾杀禋咸格，王入太室，裸。王命周公后，作册逸诰，在十有二月。惟周公诞保文武受命，惟七年。

王伻殷乃承叙万年，其永观朕子怀德。” 　　戊辰，王在新邑烝祭岁，文王騂牛一，武王騂牛一。王命作册逸祝册，惟告周公其后。 　　王宾（宾礼，贤者宾礼对待）杀禋咸（都）格（到），王入太室（中间最大的大室），裸guan(灌)。王命周公后，作册（册封）逸诰，在十有二月。惟周公诞保文武受命，惟七年。

周公拜手稽首曰：“王命予来承保乃文祖受命民，越乃光烈考武王弘（大）朕恭。孺子来相宅，其大惇典殷献民，乱为四方新辟（君），作周恭先（竞相推崇）。曰其自时中乂（治理），万邦咸休（美好），惟王有成绩。予旦（周公）以多子（君子）越御事笃前人成烈，答ta（恰当）其师，作周孚（和，信任）先。’考朕昭（彰显）子刑，乃单（仅仅）文祖德。伻来毖（慎重)殷，乃命宁。 予以秬ju（一种谷物）鬯chang(秬酿的酒)二卣ou（盛酒的杯子）。曰明（纯净）禋（非常敬意的祭祀），拜手稽首休享。予不敢宿（隔夜、怠慢），则禋于文王、武王。惠（顺）笃叙（秩序），无有遘gou（造成）自疾，万年厌（饱足）于乃德，殷乃引（渐渐到达）考。

周公之德

感恩

感恩

感恩

君奭第十八（2）