【解惑】张国立：贾宝玉在大观园写了些什么？

红楼梦的听友你好，我是张国立，很高兴陪你一起读红楼。

这一回，元春回家省亲居住的园子修好了，贾政带着一帮清客去游览。这清客啊，就是旧时在富贵人家帮闲凑趣的人。大户人家找清客，要求能诗，能酒，能写能画的，杂技愈多愈好。贾政为了考察宝玉的才学，也要贾宝玉与清客一起陪同参观，让他在各处景点题写牌匾名字和对联。

众人来到一处种满竹子的屋子前面，大家在想匾额上面该写哪几个字。有人说“淇（qí）水遗风”，淇水是一条河的名字，在今天河南北部，淇水附近种着很多竹子，诗经有一首诗叫《淇奥》，说的就是淇水岸边的事儿。“淇水遗风”既符合种满竹子的场景，又用了典故。但是为什么贾政却觉得俗气呢？

因为这个典故已经被用得太多了，好比一个段子讲得次数多了就会索然无味，典故也是一样，何况遗风这个词也很老套。又有人想了个“睢（suī）园遗迹”，贾政也觉得俗气。睢（suī）园是西汉梁孝王刘武修的园林，也叫梁园，地址在睢阳，所以叫睢园，园子里也种了很多竹子，梁孝王喜欢和司马相如这些文人在园中吟诗作赋，睢园也就成了文雅风流的象征，用在这里也算贴切，但是和前面的淇水遗风一样，也是很老套的词。当然，清客们说这两个，主要是为了衬托贾宝玉，果然，贾宝玉写的是“有凤来仪”，后妃经常被比作凤凰，元春作为皇帝妃子，回家省亲，就像凤凰降临一样，意思很好，说法也新颖，显得比前两个要高明。

接着，大家又来到一处有农家风光的院子，有人说，这个地方叫“杏花村”就很好。贾政说，“杏花村虽然好，但是犯了正村名”，这是什么意思呢？贾政是说，古人已经有了一个实实在在真的杏花村了，比如杜牧的《清明》诗里写的：借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。现在这个院子就不能再重复使用这个名字了。所以，要大家起个虚的名字，就是以前没有实际存在过的村庄名字。贾政又说，“这些名字要请名方可”。这“请名”又是什么意思呢？这座新修的园子，是给元春省亲回家居住的。元春是宫里的妃子，园子就是皇家在外面的行宫，里面的房子具体叫什么名字，要元春说了算，他们现在只是预备一些名字，最终叫什么，还要请元春来定夺。贾宝玉起的名字是稻香村，出自唐代许浑的诗“柴门临水稻花香”，有出处，用了典故，同时又符合景物的样子，说法还新奇，比杏花村感觉要好一些。

再到下一处景点，众人又开始议论起名字。有人说应该叫“武陵源”，有人说应该叫“秦人旧舍”。这两个名字都出自陶渊明的《桃花源记》，桃花源在武陵郡，也就武陵郡。住在里面的人，祖辈是避难的秦朝人，因此叫秦人。但是正如贾宝玉评价的，桃花源里的人是为了躲避战乱才跑到那儿去的，和当下元春省亲这么大喜的事，很不协调。他想的是“蓼（liǎo）汀（tīng）花溆（xù）”，蓼是水边的植物红蓼；汀是水边的平地；溆指水边。合起来就是指水边长满了红蓼花草。和这一处花草流水的景色呼应，倒也中规中矩。不过“蓼汀花溆”，两个词意思有点儿重复，后来元妃省亲，正式命名的时候，就去掉了蓼汀，只命名为花溆了。去掉蓼汀，保留花溆，有什么隐含意思呢？按照民国时期著名学者刘文典先生的解释，蓼汀，两个字的反切音是林黛玉的林，反切是古代注音的一种方式，取蓼字的声母和汀字的韵母，合起来是后鼻音的灵，可是林黛玉的林是前鼻音呀，这个和方言有关，反正刘先生说这个代表林黛玉；花溆的花表示花袭人，溆字的声母和薛宝钗的薛一样，所以表示薛宝钗，去掉蓼汀，保留花溆，暗示元春在这个时候已经打算把薛宝钗，而不是林黛玉，嫁给贾宝玉。当然，这个解释是对是错，只是刘文典的一家之言，我们听一听就可以了，可以作为一种参考。

好了，我是陪你读红楼梦的张国立，我们下次再会。